[debian-users:19318] How to install & display JM man pages

[MATSUDA Yoh-ichi / 松田陽一 <matsuda@xxxxxxxxxxxx>]

こんにちは。松田陽一＠PAL-NET三鷹です。

   Linkname: JM RPM/SRPM packges
        URL: http://www.sdri.co.jp/~tsekine/jm-rpm.html

というページにある、日本語man pageのrpm

          http://www.sdri.co.jp/~tsekine/jman_pages-0.5-19991103.noarch.rpm

を、alien にてdeb 化し、インストールしてみました。

/usr/man/ja_JP.ujis というディレクトリが掘られ、そこに日本語man page
が収録されています。

man -M /usr/man/ja_JP.ujis/ hogehoge

とすると、これらインストールした日本語man pageを見ることはできますが、
export LANG=jp_JP.ujis
export LC_MESSAGES=jp_JP.ujis
man -L ja_JP.ujis hogehoge
としても、インストールした日本語man pageを読み込んでくれません。

/etc/manpath.config に

MANDB_MAP	/usr/man/ja_JP.ujis	/var/catman/ja_JP.ujis

を追加して、mandb を実行しても同じ結果です。

これは /usr/man/ja_JP.ujis  以下のファイルを /usr/man/ja に上書き
するしか方法は無いのでしょうか?

--
松田陽一(yoh)
mailto:matsuda@xxxxxxxxxxxx
http://www.palnet.or.jp/~matsuda/index.htm