[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:19879] can't display correct Kanji info



田中@八王子(タコ)と申します。

slinkを使っています。
日本語のinfoを表示すると正しく文字コードがエンコード
されずにASCII表示(所謂文字化け)されてしまい困っていま
す。

以下のことを試してみました。
(1)Xemacs 20.4では
M-x infoでMew.jisやEmacs-lisp-intro-jaを選んで表示してみ
ました。
(2)Kterm(Ver.6.20)では
コマンドラインからinfoを実行し、Xemacsと同じinfoを選ん
でみました。

Mewの日本語ファイルは以下の通りです。
  mitsu@ryouma[/home/mitsu]% locate mew.jis
  /home/mitsu/mew.jis.info-1    <- 伸長したファイルです。
  /usr/info/mew.jis.info-1.gz
  /usr/info/mew.jis.info-2.gz
  /usr/info/mew.jis.info-3.gz
  /usr/info/mew.jis.info-4.gz
  /usr/info/mew.jis.info.gz
  /usr/info/mew.jisx.info.gz
  mitsu@ryouma[/home/mitsu]% 
Kterm上で
  less /usr/info/mew.jis.info-1.gz
とすれば、正しくエンコードされ内容を読むことが出来ます。

また、各infoファイルを伸長して
  /usr/info/mew.jis.info-1
  /usr/info/mew.jis.info-2
  /usr/info/mew.jis.info-3
  /usr/info/mew.jis.info-4
  /usr/info/mew.jis.info
にして、(1)、(2)を試しました。結果は芳しくありません。
エンコードは正しく行われて、日本語として読めるのですが、
ノードのリンクが乱れているようで、Mew.jisの場合4割くら
いしか役に立っていません。

FAQと予想して、Debian-usersの検索がNGだったので代わりに
Linux-usersを調べましたが、解決策は見つかりませんでした。

よろしくお願いいたします。

---
Mitsuhisa TANAKA / Hachiouji-city TOKYO, Japan
PGP fingerprint is
 4468 A79C 93A4 0817 56E6  D919 1C3A 1651 E706 3AE8
Get my public key ldap://certserver.pgp.com/
TAMA MTB FAN club ML tama-mtb-fan@xxxxxxxxxxxxx
Dispatch about Debian GNU/Linux
http://home.htmnet.ne.jp/m01/mitsu/