丸山＠楓町です。 自己フォローです。 > 使っている Emacs lisp ファイルは honyaku-el パッケージのものです。 これですが、翻訳魂に付属の honyaku-muleclient を使用したら ちゃんと動くようになりました (^^; お騒がせしました。 丸山竜也: paz@xxxxxxxxxxxxx p.s. 翻訳魂を使っている方って少ないのでしょうか (^^;