[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:23736] Re: Mew での文字化け (Re: Woody にて気が付いた点)

石川＠ｄｅｂｉａｎ中級です。
お世話になっております。


From: Hideaki YOSHIFUJI (吉藤英明) <yoshfuji@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:23704] Mew での文字化け (Re:  Woody にて気が付いた点)
Date: Tue, 29 Aug 2000 00:23:08 +0900

木下達也さん吉藤英明さんありがとうございます。

tatsuyak> たとえば下記のように、LANGUAGE=C で gpg を起動するスクリプトを作り、
tatsuyak> そのスクリプトが起動されるよう設定すれば、うまくいくと思います。

この方法で問題は発生しなくなりました。

tatsuyak> > #MEW本家ってどうしているんでしょう。
tatsuyak> 
tatsuyak> 開発中の Mew 1.95 では、LANGUAGE=C で GnuPG を起動するよう対応さ
tatsuyak> れています。

やはりですか。
当分この方法で回避します。

yoshfuji> > LANGをunsetした後起動すると、今度は下記の設定での日本語が化けてしまいます
yoshfuji> 
yoshfuji> > ; ユーザ名付きの引用記号
yoshfuji> > (setq mew-cite-prefix-function 'mew-cite-prefix-username)
yoshfuji> > (defvar mew-cite-fields '("From:" "Date:" "Subject:"))
yoshfuji> > (defvar mew-cite-format "%sさんから\n%sに受信した\n\"%s\"の件について\n\n")
yoshfuji> 
yoshfuji> > これってなにか回避する策ってありますでしょうか。
yoshfuji> > #MEW本家ってどうしているんでしょう。
yoshfuji> 
yoshfuji> <http://www.mew.org/FAQ/FAQ04/index-j.html#4.9> とかでしょうか。


すみません。説明が足りませんでした。
受信したSubjectやFromが化けるんではなくて、
さんから\nに受信した""の件について
の文字が化けると書いた方が良かったですね。