[debian-users:25187] emacs20-dl + canna on Potato 変換時の表示の不具合

["junichi notoya" <notoya@xxxxxxxxxxxxxx>]

はじめまして。能登谷と申します。

Debian2.2 において、emacs20-dl と emacs-dl-canna を使った日
本語変換動作中に、現在選択している文節を示している文字色の変
化が、実際に選択されている領域とは異なるという現象に遭遇して
います。

どなたか同様の現象に遭遇された方はいらっしゃいますでしょうか？
メーリングリストの過去ログを読む限りでは、皆さん正常に使用で
きているようですので、私の所の固有の問題かとも思いますが、ア
ドバイス等頂けましたら幸いです。

例えば、

|これはにほんごのぶんしょうです。|

という入力で(この時点で全ての文字は赤色で表示されています)、
スペースバーを一度押すと、

「これは日本語の文章」の部分までが青色に変化し、「です」の部
分(と左右のフェンス)が赤色のまま残っています。

しかし、この時点では実際には「これは」の部分のみが選択されて
いるらしく、もう一度スペースバーを押すと、

１これは  ２来れは  ...

という表示がミニバッファに表示されます。

また、^i, ^o で文節の縮小、拡大を行うと、例えば最初の「こ」
の部分が選択されている時には、「個れは」までが青色となり、
「日本語の文章です」が赤色となる、といった具合です。

mule2-canna や、 xemacs21-mule-canna-wnn で canna を使用した
際には、このような現象は発生しませんでした。

また、emacs20-dl + emacs-dl-wnn のケースでも類似の現象は発生
しておりません。

環境は、新しいユーザを作成し、 user-ja-conf にて設定した直後
の状態です。 kimput2 等はインストールしておりません。

参考までに、関係があると思われるパッケージの一覧を載せておき
ます。

Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ 名前                         バージョン                   説明
+++-============================-============================-========================================================================
ii  apel                         10.2+20000308cvs-4           A Portable Emacs Library
ii  canna                        3.5b2-25                     A japanese input system (server and dictionary).
ii  canna-utils                  3.5b2-25                     A japanese input system (utility).
ii  elib                         1.0-10                       Library of commonly-used Emacs functions
ii  emacs-dl-canna               1.2+19991112cvs-7            Canna DL module for emacs20-dl
ii  emacs20-dl                   20.7-5                       The GNU Emacs editor. (Dynamic Loading supported)
ii  emacs20-dl-el                20.7-5                       GNU Emacs LISP (.el) files. (for emacs20-dl)
ii  emacsen-common               1.4.12                       Common facilities for all emacsen.
ii  libc6                        2.1.3-13                     GNU C Library: Shared libraries and Timezone data
ii  libcanna1g                   3.5b2-25                     Canna Runtime Library (Libc6).
ii  locale-ja                    18                           Locale definition files for Japanese.
ii  locales                      2.1.3-13                     GNU C Library: National Language (locale) data [binary]
ii  user-ja                      0.28.potato.1                simple configuration tool for Japanese environment
ii  xlib6g                       3.3.6-11                     shared libraries required by X clients

よろしくお願い致します。

-- 
能登谷淳一 <notoya@xxxxxxxxxxxxxx>