[debian-users:26923] Re: From:???? from Outlook.

[Tomohiro Yamauchi (山内 朋浩) <handy@xxxxxxxxx>]

山内です。

From: FUJINO Yuzo <yuzo.fujino@xxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:26921] From:???? from Outlook.
Date: Mon, 12 Feb 2001 18:14:14 +0900
Message-ID: <20010212181213N.yfujino@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

> こんにちは、いつもお世話になります。
> Debian とも Linux とも関係ない質問かも知れないので恐縮ですが。
> 
> 現在手元に Mew しか Mailer が無いのですが、知人から来る Outlook (Ver.
> 5.50) で書いたメールの From: "日本語表示" が From: =?ISO-2022-JP.. の
> ように文字化けします。
> source では From: "=?ISO-2022-JP.." と quote してあるので文字化けは当
> 然のような気がしますが、Outlook の設定をいくらいじっても quote を外せ
> ないそうです。
> 
> 他の Version の Outlook では quote しないみたいなので、これは Outlook 
> 側の "bug" でしょうか(?)
> それともひょっとして、例えば quote を許す様な MIME の改定が有って、私
> の Mew だけがこれに対応していない、などと言う事があるのでしょうか(?)

詳しいことは偉そうに言えないのでポインタだけ。Mew の FAQ にあります。
http://www.mew.org/FAQ/FAQ04/index-j.html#4.12

--
山内 朋浩		handy@xxxxxxxxx