[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:28314] Re: GTK アプリケーションの日本語機能は？

<200105081519.AAA20918@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
gm@debian.or.jpさんは書きました。

>> 二之宮です。
>> 
>> えと、肝心の GQview のバージョンが示されていないのでアレですが、
>> 少なくとも 0.11.0 の時点では ja.po (翻訳ファイル) は
>> 残念ながら保守されていないようです。メニューバーの部分は
>> ことごとく fuzzy になっていました。
>> 
gqview  0.7.0e1-1 です。かなり古いんですね。

>> > GTK アプリケーションでは、メニューバーなどの日本語化に
>> > 何か設定が必要なのでしょうか？
>> 
>> メニューバー以外の部分がちゃんと日本語で表示されているのなら
>> 特に設定はいりません。

gqvew を使っていて、ファイル名以外では日本語はでてきません。
選択の時に、OK, Cancel と表示されています。

# どこか勘違いしているようなんですが、自分でもよくわからない。

-----
    小島基靖    Private E-mail: mkojima@xxxxxxxxxxxx