二之宮です。 > fuzzy/未訳全部埋めました(0.11.0-1/sid): おおお、素晴らしい! :) 誤訳の修正と訳語の統一を行って本家に送っておきました。 取り込まれるまでは http://www.enjoy.ne.jp/~gm/translate/gqview-0.11.0.ja.po.gz を使ってやってください。 -- Yuuki NINOMIYA <gm@debian.or.jp> http://www.enjoy.ne.jp/~gm/