[debian-users:28535] qpopper が動かない

[Nakane Ryuji <ryuu@xxxxxxxxxxxxxx>]

竜＠コンプネットです

Debian 2.2 に postfix と qpopper を入れて、メールサーバに仕立て上
げようとしています。

postfix は何とか動くようになったのですが、qpopper が動作しません。
qpopper は apt-get で入れるだけで、特に設定するような項目も見当た
りませんが、実は設定する個所がどこかにあるのでしょうか。
postfix のメールボックスは、/var/mail/ に 1ファイル/1ユーザのsendmail
形式(?) です。

qpopper に -s -d のオプションをつけてログを出力するようにしてから、telnet 
で pop-3 ポートに繋ぎ正しい user/pass を入れたところ、以下のよう
なログが出力されます。

(一部伏字)
+OK QPOP (version 2.53) at galapagos.compnet.jp starting.
Received: "USER xxx"
+OK Password required for ryuu.
Received: "pass xxxxxxxxx"
Creating temporary maildrop '/var/spool/pop/xxx.pop'
uid = 1000, gid = 0
Unable to open temporary maildrop '/var/spool/pop/xxx.pop': Permission denied (13)
xxx@xxxxxxxxx: -ERR System error, can't open temporary file, do you own it?
+OK Pop server at domain.jp signing off.
(v2.53) Ending request from "xxx" at (host.domain.jp) 172.xxx.xxx.100

____
Nakane Ryuji  living at Nagoya
// mailto:ryuu@xxxxxxxxxxxxxx
// business http://nagoya.cool.ne.jp/ryuu2/Compnet/
// private  http://www.jade.dti.ne.jp/~ryuu/bernese/