はじめまして上林と申します。 （http://www.debian.or.jp/search で見つかりそうな気がしますが。） locales と language-env が導入されていれば、 /etc/locale.gen を /usr/share/doc/locales/SUPPORTED.gv を 参考に編集して、locale-gen を実行してから、 ユーザ側で set-language-env を実行し 環境にあった設定をすればうまくいくと思います。 検討違いだったらすいません。 -- Kazuhiko Uebayashi email: u_kazu@xxxxxxxxx