[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:30424] Re: [Translate] Debian Weekly News 2001/10/30



ä¹…ä¿ç”°ã§ã™ã€‚

At Thu, 1 Nov 2001 11:44:13 +0900,
Kenshi Muto wrote:

> ãŠã‰ã€ã™ã°ã‚‰ã—ã„ã§ã™ã­ã€‚
> Debian.orgã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯weekly newsã«ã¤ã„ã¦ã¯è¨€èªžé¸æŠžã§ããªã„ã¿ãŸã„(TOC
> 部分ã¯é¸æŠžã§ãã‚‹ã‘ã©ä¸­èº«ã¯ã§ããªã„)ã§ã™ãŒã€ä½•ã‚‰ã‹ã®å½¢ã§Webã«æŽ²è¼‰ã—ãŸã„
> ã¨ã“ã‚ã§ã™ã­ã€‚

言語é¸æŠžã¯ã€ã§ãã¾ã™ã‚ˆã€‚ã¾ã ä½•èªžã«ã‚‚翻訳ã•ã‚Œã¦ãªã„ページã ã¨ã€
å„言語ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€ã§ããªã„ã¿ãŸã„ã«è¦‹ãˆã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚
éŽåŽ»ã® weekly news を見るã¨ã€ã‘ã£ã“ã†ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚
ドイツ語ã€ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã€éŸ“国語ã€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã€ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³èªž
ãªã©ãŒã€æœ€è¿‘ã¯ã‚ˆã訳ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚

> ã¨ã‚Šã‚ãˆãšDebian JPã®Webページ?ã‚ã‚‹ã„ã¯orgã®ã»ã†ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã‚‚らã†ã¹ã
> ã‹ãªï¼Ÿ

ã›ã£ã‹ãã®ç¿»è¨³ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã—大原ã•ã‚“ã®è¨±å¯ã‚’もらãˆã‚Œã°ã€www.debian.org
(正確ã«ã¯ cvs.debian.org ã§ã™ãŒ) ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã—ãŸã„ã¨æ€ã†ã®ã§ã™ãŒã€
ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã‹ã€‚

---
ä¹…ä¿ç”°æ™ºåºƒ Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/