[debian-users:30938] Japanese input of pgaccess on woody

["山岸良雄(ZA68141)" <za68141@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

初めてメールさせていただきます。山岸と申します，よろしくお願いいたします。

woodyで，pgaccessを用いて日本語入力をしたいのですがうまくいきません。
始めは表示もできなかったのですが，こちらは，

[debian-users:26225] tcl/tk アプリケーションでの 日本語の文字化けetc
のメールを参考に，wish8.0jpを起動するように変更することで，日本語表示
は可能となりました。

日本語入力の方ですが，
[debian-users:27793] Re: apt-get で PostgreSQL（最新）をインストールしたい
にありますように，井上様の作成された，
http://www.sra.co.jp/people/i-kaori/PostgreSQL/pgaccess4FreeBSD.html
にあるパッチを当てる必要があるのかと思います。このパッチの当たった形のバイナリ
があれば利用させていただきたいのですが，
http://xmlpgsql.mediafront.co.jp/archive/deb/
で小松様がご紹介なさったものは，7.0.3で，woody最新では，7.1.3となっており
ます。

debian初級なもので，こういった場合，

１．pgaccess関係を井上様の7.0.3にダウングレードしてインストールしなおす。
２．7.1.3ソースを取ってきてパッチを当ててパッケージを作る。
３．7.1.3なら別にパッチを当てなくても設定をちゃんとすれば動くはず。
４．パッケージじゃなくて，井上様のページのように/usr/localに入れる。
５．その他

の中でどういう手段を取るのがよいのか，分かりません。
アドバイスをいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ちなみに，AMのメールを参考にちょっとコンパイルしてみようと思った
のですが，./configure に --with-tcl オプションをつけると，
checking for tkConfig.sh... no といってエラーになってしまいます。
---------------------------------
Hokuriku Electric Power Company
Yoshio Yamagishi
za68141@xxxxxxxxxxxxxxxx