[debian-users:32453] charset handling on imput (was: Mew で POP Server に接続できません)

[Tatsuya Kinoshita <tats@xxxxxxxxxx>]

In message [debian-users:32448], on Sat, 20 Apr 2002,
Tomoo Nomura <nomurat@xxxxxxxxx> wrote:

> 本題ではないですが、このメール
> charset=unknown-8bit となっています。EUC ですよね？
> やっぱり、ISO=2022-JP にしておくべきでは？
> それとも、こちらのメーラーの問題？

imputに直接EUC-JPのテキストを渡すと、そのように(unknown-8bitに)なっ
てしまいます。

imputで`--jpconv'というオプションを使う方法もありますが、
Shift_JIS, EUC-JPのどちらなのか自動判定できない場合もありえるので、
imputへ渡す前にISO-2022-JPへと変換しておくことを勧めます。

テキストをEUC-JPからISO-2022-JPに変換するには、nkf, ack, lv等が使
えます。

  $ nkf -m0 -E -j euc.txt >jis.txt
  $ ack -E -j euc.txt >jis.txt
  $ lv -Iej -Oj euc.txt >jis.txt

-- 
木下達也