[debian-users:32850] gv で日本語が化ける

["Takashi Kawachi" <kawachi@xxxxxxxxxxx>]

こんにちは。woodyを使わせてもらっています。

いつからか正確にわからないのですが、最近 platex と dvips で作成した
ps ファイルを gv で見ようとすると化けるようになってしまいました。

\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
あああ
\end{document}

という tex ファイルに対して ps ファイルを作成し、gv で表示しようとすると

$"$"$"

と表示されてしまいます。
lprで印刷しようとした際にもおなじように化けます。

# ちなみに dvips-ja で dvi ファイルを見た際には正常に日本語が表示されて
# います。

関係ありそうなパッケージは以下の通りです。
ii  gs             6.53-3         The Ghostscript Postscript interpreter
ii  gs-cjk-resourc 1.20010910-3   Resource files for gs-cjk, ghostscript CJK-T
ii  gs-common      0.3.3          Common files for different Ghostscript relea
ii  gsfonts        6.0-2          Fonts for the ghostscript interpreter
ii  gsfonts-other  6.0-3          Additional fonts for the ghostscript interpr
ii  gsfonts-wadala 0.20010409-5   Japanese symbol fonts for the ghostscript in
ii  gsfonts-wadala 0.20010409-5   Japanese gothic fonts for the ghostscript in
ii  gsfonts-wadala 0.20010409-5   Japanese mincho fonts for the ghostscript in
ii  gsfonts-x11    0.16           Make Ghostscript fonts available to X11.
ii  jbibtex-base   2.0-3          make a bibliography for ASCII p(La)TeX / NTT
ii  jbibtex-bin    3.0.1+0.04-11  make a bibliography for ASCII p(La)TeX / NTT
ii  libkpathsea-de 1.0.7+20011202 kpathsea.a and include files for teTeX
ii  libkpathsea3   1.0.7+20011202 shared libkpathsea for teTeX
ii  ptex-base      2.0-3          basic ASCII pTeX library files
ii  ptex-bin       3.0.1+0.04-11  ASCII pTeX binary files
ii  ptex-jisfonts  2-3            Provide an environment of jis.tfm and jisg.t
ii  okumura-clsfil 2002.01.18-1   Modified jclasses.dtx of ASCII pLaTeX.
ii  tetex-base     1.0.2+20011202 basic teTeX library files
ii  tetex-bin      1.0.7+20011202 teTeX binary files
ii  tetex-extra    1.0.2+20011202 extra teTeX library files
ii  texinfo        4.1-2          Documentation system for on-line information
ii  textutils      2.0-12         The GNU text file processing utilities.
ii  xdvik-ja       22.15-j1.04-4  X-window TeX previewer using vflib2 for Japa

解決策をご存じの方がいらっしゃいましたらご教授ください。
---
kawachi@xxxxxxxxxxx



Get your FREE, private e-mail account at 
http://mailcity.lycos.ne.jp