[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:32987] [Translate] Debian Weekly News 2002/5/15
* Bochs についての記述には自信がありません。
* 「Adam DiCarlo さん」のつづりは疑問ですが、すくなくとも
電子メール版の原文ではこうなっています。
---------------------------------------------------------------------------
Debian 週刊ニュース
原文 (英語) http://www.debian.org/News/weekly/2002/20/
Debian 週刊ニュース - 2002 年 5 月 15 日
---------------------------------------------------------------------------
Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
今年の第 20 号へようこそ。[1]言いわけのリストによると、「F と書いて、R と
書いて、E、E、Z、E と書いたら、何になるでしょう」と書いてありますが、
Woody は次の段階に入ったように見えます。全員が知っているわけではないかも
しれませんが、Bdale Garbee さんはアマチュア無線家なので、[2]Dayton
Hamvention Activities で要点を述べるでしょう。
1. http://ftp-master.debian.org/testing/update_excuses.html
2. http://www.tapr.org/tapr/dayton/
BTS の再設計が進行中です。
[3]debian-debbugs メーリングリストで Debian の[4]バグ追跡システム (Bug
Tracking System、BTS) の再設計が議論されています。Manoj Srivastava さんは
更新される予定の[5]設計文書の作業をしています。これは目標、範囲、
インターフェイスおよび使用例を含んでいます。欠けている点があると思ったら
Manoj さんに [6]srivasta@debian.org で連絡を取ってください。
3. http://lists.debian.org/debian-debbugs/
4. http://bugs.debian.org/
5. http://people.debian.org/~srivasta/bugtracking.txt
6. mailto:srivasta@debian.org
DebConf 2 の進行。
Debian Conference 2 (DebConf) は 2002 年 7 月 5 日から 7 日までカナダの
オンタリオ州トロントにある York 大学で開催されます。今年の DebConf を
組織するという重荷を引きうけた Joe Drew さんは[7]進行報告を提出しました。
25 人以上の Debian 開発者を含む 100 人以上がすでにこのカンファレンスの
ための登録をすませています。York 大学からの要求のため、 Debconf に[8]登録して
大学に滞在できる最終日は 2002 年 5 月 31 日です。このしめきりを守らなくても
出席は可能ですが、Joe さんたちによって手配してはもらえないでしょう。
7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0205/msg00002.html
8. http://net2.com/debconf2/
Woody DVD はうまく動きます。
Steve McIntyre さんは Woody DVD の[9]成功報告を提出しました。彼はローカルの
ミラーから作った DVD を職場にある Thinkpad、小さな Dell 製サーバマシンおよび
古い自作機を含むいくつかのマシンでテストしました。どれも Isolinux コードで
うまくいくようで、インストールシステムをちゃんとロードできます。
9. http://lists.debian.org/debian-cd-0205/msg00136.html
提案された Java ポリシー。
Woody がリリース寸前なので、[11]提案された Java ポリシーの成熟度を議論する
時期だと Ola Lundqvist さんは[10]信じています。この提案に感想をつけて、
意見を [12]debian-java メーリングリストに送ってください。
10. http://lists.debian.org/debian-policy-0205/msg00114.html
11. http://people.debian.org/~opal/java/policy.html/
12. http://lists.debian.org/debian-java/
USB フロッピードライブ経由での Debian のインストール。
Gernot Weber さんはどうやって Debian を USB フロッピーでインストールするか
[13]疑問に思いました。レスキューディスクはブートしますが、インストーラが
ディスクの変更後ルートディスクを見つけることができませんでした。Linux が
このフロッピードライブを認識するには特別なブートオプションが必要かも
しれないと Werner Heuser さんは[14]指摘しました。これがうまくいかないなら、
[15]Linux-Mobile-Guide で説明されている別のインストール方法をためすことも
できます。
13. http://lists.debian.org/debian-laptop-0205/msg00157.html
14. http://lists.debian.org/debian-laptop-0205/msg00158.html
15. http://mobilix.org/Mobile-Guide.db/Mobile-Guide.html
アマチュア無線家のための Debian。
新しいサブプロジェクトが作られました: [16]Debian-Ham、ハムラジオ技術者の
ためのディストリビューションです。SunSITE.dk は CVS リポジトリ、MySQL
データベースおよびいくつかのメーリングリストを[17]提供しています。Joop
Stakenborg さんはこの努力は別のディストリビューションを作ろうとするものでは
ないと[18]説明し、続けてサブプロジェクトが役に立ちそうなこと、いつこの
考えがうかんだかを理由とともに述べました。
16. http://debianham.sunsite.dk/
17. http://lists.debian.org/debian-hams-0205/msg00006.html
18. http://lists.debian.org/debian-hams-0205/msg00016.html
Bochs の中の Hurd?
Neil Levine さんは Hurd は Bochs (IA-32 (x86) PC エミュレータ) で動くか
[19]疑問に思い、Robert Millan さんは適切なネット上の資料とともに
返事しました。Alfred Szmidt さんは Bochs とともに使える GNU/Hurd イメージを
作ることについてのすてきな[20]チュートリアルを書きました。このイメージは
インストールずみのシステムとともに[21]ディスクイメージのリストにアップロード
しなければなりません。
19. http://lists.debian.org/debian-hurd-0205/msg00131.html
20. ftp://walfield.org/pub/people/ams/hurd/creating_bochs_image_for_gnu.txt
21. http://bochs.sourceforge.net/diskimages.html
SGML/XML ポリシーグループを組織すること。
Mark Johnson さんは SGML/XML ポリシーグループを組織することを
[22]はじめました。これは XML、SGML およびそれに関連するもののパッケージ化、
実装などに対しての新しい Debian ポリシーになる予定です。Adam DiCarlo さんと
Mark さんは LSB 準拠の実装を開発する努力の中で 1 年前に[23]草稿を
書きはじめました。しかしこの文書はまだ完成にはほど遠いです。
22. http://lists.debian.org/debian-sgml-0205/msg00000.html
23. http://people.debian.org/~mrj/sgml-policy-draft/
Woody のための新しいブートフロッピー。
David Kimdon さんはブートフロッピーの新バージョン 3.0.23 がもうすぐリリース
されると[24]発表しました。彼はさまざまな要素しだいでいくつかの移植版では
このバージョンを Woody で使うことになるだろうと言いました。i386 用の
テストセットが[26]changes ファイルとともに[25]ここにあります。テストして
[27]debian-boot メーリングリストに報告してください。
24. http://lists.debian.org/debian-boot-0205/msg00333.html
25. http://people.debian.org/~dwhedon/dists/woody/main/disks-i386/current/
26. http://people.debian.org/~dwhedon/boot-floppies_3.0.23_i386.changes
27. http://lists.debian.org/debian-boot/
Debian セミナーが韓国で開催されました。
先週の土曜日 [28]Korean Debian Users Community は今年の[29]第 1 回 Debian
セミナーを運営しました (英語訳が[30]ここにあります)。このようなイベントは
年 4 回開催されます。このセミナーの準備チームはこのセミナーは熟練した
システム管理者のためのファイルシステム管理とファイルシステムのバックアップを
対象にしたものだと発表しました。これは Debian GNU/Linux をファイルシステム
サーバとして使うことを推進します。たくさんの人がファイルシステム、
バックアップ方法、Debian 関連の問題について議論し、セミナーを楽しみました。
28. http://debianusers.org/
29. http://debianusers.org/stories.php?story=02/05/01/9950118
30. http://www.debian.org/News/weekly/2002/20/mail#1
新規または言及するべきパッケージ。
以下のパッケージは最近 Debian アーカイブに追加されたか、または
重要な更新を含んでいます。
* [31]ahcd -- Audun Hove's CD player.
* [32]chemeq -- Parser for chemical formula and equilibria.
* [33]hddtemp -- Utility to monitor the temperature of your IDE hard
drive.
* [34]ipcalc -- Parameter calculator for IPv4 addresses.
* [35]iprelay -- User-space bandwidth shaping TCP proxy daemon.
* [36]kmatplot -- A Gnuplot-like tool for plotting data sets in 2D
or 3D.
* [37]kmymoney2 -- Personal finance manager for KDE.
* [38]kover -- WYSIWYG CD cover printer.
* [39]plywood -- Playwriting typing and typesetting help.
* [40]xbattbar -- Display battery status in X11.
31. http://www.debian.org/Packages/unstable/sound/ahcd.html
32. http://www.debian.org/Packages/unstable/tex/chemeq.html
33. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/hddtemp.html
34. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/ipcalc.html
35. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/iprelay.html
36. http://www.debian.org/Packages/unstable/math/kmatplot.html
37. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/kmymoney2.html
38. http://www.debian.org/Packages/unstable/graphics/kover.html
39. http://www.debian.org/Packages/unstable/text/plywood.html
40. http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/xbattbar.html
みなし子化されたパッケージ。
1 個のパッケージが今週みなし子化されて、新しいメンテナを必要としています。
これでみなし子化されたパッケージは合計で 80 個になりました。フリー
ソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナに感謝します。完全な
リストは [41]WNPP のページをごらんください。もしこのパッケージを
引き取りたいならバグ報告にひとこと追加して題名を ITA: に変更してください。
41. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [42]honyaku-el -- Honyakudamashii client for emacsen
([43]Bug#146961)
42. http://packages.debian.org/unstable/utils/honyaku-el.html
43. http://bugs.debian.org/146961
興味深いことを見ましたか?
Debian 週刊ニュースに含めるのにふさわしいと思うことを見るたびに私たちに
メールを送ってください。残念ながら私たちはすべてを見ているわけでは
ありません。そして今月はいそがしくなりそうです。もちろん、ボランティアの
筆者によって書かれた完全な記事も歓迎します。あなたのメールを
[44]dwn@debian.org でお待ちしています。
44. mailto:dwn@debian.org
Debian 週刊ニュースは
Joe 'Zonker' Brockmeier, Yooseong Yang and Martin Schulze <dwn@debian.org>
によって編集されています。この日本語訳は
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
によって 2002 年 5 月 18 日に翻訳されたものです。