樋口と申します。 xtt-fontsとは関係がありませんが。 JDKのDebianパッケージはどこかで配布されていたきがします。 また、Javaのフォント設定は様々なサイトで説明されているので、参考にされるとよろしいかと思います。 自分の環境ではSunからとってきたJ2SEv1.4のRPMパッケージにalienでDebパッケージに変換し、少し変更をくわえたあと、インストールしています。 フォントはJAVA_FONTSにXのTrueTypeを指定し、その中のフォントで表示するようにしています。 これでOpenOffice1.0も問題なく表示できています。