[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:33437] Re: [Translate] Debian Weekly News 2002/6/18

dombly です。

>>>>  At Sun, 23 Jun 2002 02:20:23 +0900 [ML Count: 33435],
>>>>  Oohara Yuuma さん <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
| 
| * 「home stereo component」は訳せませんでした。製品名でしょうか?

家庭用ステレオコンポのことだと思います。

--
井上 博之 / INOUE Hiroyuki
E-Mail: dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx
PGP Fingerprint: CAF3 05AB B2C6 0869 2876  1F68 3C49 F871 BC66 3D8D
...................................................................
:AGT. AMME FTS2000 mania top secret enforcers Etacs MP5K-SD
:Treasury Qaddafi Project Monarch Sundevil CISU tempest Marxist
:(Cf. http://www.gnu.org/manual/emacs/html_chapter/emacs_29.html#SEC372)