[debian-users:34428] Re: OpenOfficeと日本語入力

[Kentaro Hatori <hatori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

はとちゃん＠小江戸らぐです
つい最近からDebianを触りはじめました。
アグヌさんのようにOpenOfficeをインストールしたいのですが、
まだそこまで到達していません。

アグヌさんのOpenOfficeは、日本語版1.0.1でしょうか。
こちらのバージョンは、細かなバグフィックスがされていますので、
アグヌさんがみたエラーは直っているかもしれません。

http://www.ring.gr.jp/pub/misc/openoffice/localized/ja/1.0.1/

日本OpenOffieceユーザ会の速報ページでは、「Linux版は日本語化されて
ません」とアナウンスがありますが、リングサーバではローカライズ
されてそうなので、まずは試してみてください。

Eric Agnew wrote:
> はじめまして、アグヌと申します。
> 
> 私は４年間もDebianを使っています。去年の夏に日本語を勉強し始めました。数
> 日間にEtermのフォントとkinput2-cannaを構成して、日本語を入力できるように
> なりました。ドキュメントにふりがなを書きたかったら、TeXを使って、「＼ruby
> {漢字}{かんじ}」のようなドキュメントをしていました。最近はOpenOfficeをよ
> く(英語で)使っています。Kochiフォントをリンクして、日本語がペーストでき
> ます。でも、kinputの変換キー(例えば<shift>space)を押すとアボートしていま
> す。「予期しないエラーが発生しました」などというダイアログボックスが表示
> して、終了してしまいます。ウェブで探したけど、私は日本語を読めるのが非常
> に遅くて難しいんです。
> 
> 他のプログラムで日本語が入力できます。特別な日本語版が無いらしいから、何
> かパッチとかカスタム設定があるでしょうか？
> 
> 一年間しか勉強してないので、日本語で答えれば、簡単にして下さい。^_^
> 
> 宜しくお願いします。