[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:34577] [Translate] [SECURITY] [DSA 168-1] New PHP packages fix several vulnerabilities

From: Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:34577] [Translate] [SECURITY] [DSA 168-1] New PHP packages fix several vulnerabilities
Date: Thu, 19 Sep 2002 00:05:54 +0900
List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-users.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-level:
X-spam-status: No, hits=0.9 required=10.0 tests=ISO2022JP_CHARSET,ISO2022JP_BODY,DOUBLE_CAPSWORD, CASHCASHCASH version=2.31
Message-id: <p04320400b9ae468e5663@xxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 34577
X-mailer: Macintosh Eudora Version 4.3.2-J
かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 168-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
September 18th, 2002                    http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : PHP3, PHP4
Vulnerability  : セーフモードのバイパスと CRLF の挿入
Problem-Type   : remote
Debian-specific: no
CVE ID         : CAN-2002-0985 CAN-2002-0986
BugTraq ID     : 5681

Wojciech Purczynski さんにより、セーフモードを有効にしているときでも、PHP
経由でメールを送る際にスクリプトから任意のテキストを、コマンドライン引数
として sendmail に送ることができる問題が発見されました。5 番目の引数は
PHP がセーフモードで構成されている際は無効にされるべきで、新しい PHP と、
以下の修正版ではそうなっています。また、この問題は PHP3 には影響はありま
せん。

Wojciech Purczynski さんはまた、任意の ASCII 制御文字が mail() 関数の文
字列引数に挿入できることを発見しました。mail() 関数の引数がユーザ入力か
ら採られている場合、これによりメールヘッダを含むメールの内容を変更する
ことが可能です。

Ulf Harnhammar さんにより、file() と fopen() 関数が CRLF 挿入に対して弱
点を持つことが発見されました。攻撃者はこれを用いてある種の制約を回避して
渡される所定の HTTP リクエストに対して任意のテキストを足すことが可能です。

但し、これは当該関数に有効なファイル名でも、有効な URL でも無いものが渡
されるときだけに発生します。制御文字を含む文字列は有効な URL ではあり得
ません。URL であるべき文字列を何らかの関数に渡す前に、常に urlencode()
を使ってエンコードしておかなければならないためです。

まとめると、PHP で三つの問題が発見されました。

1. The mail() 関数で、宛先のアドレスまたは Subject 行に CRLF 文字が含ま
   れている場合、任意の email ヘッダの指定を許しています。

2. The mail() 関数では、セーフモードで実行されている際に sendmail に対し
   て任意のコマンドラインオプションを渡さないようにする処理が適切に行わ
   れていません。

3. fopen() 関数で、URL を取得する際に、CRLF 文字を含む URL を使ってリソ
   ースに対する要求処理を許してしまうという問題があります。例えば、HTTP
   リクエストに対してヘッダを加えることが可能です。

これらの問題は、現安定版 (stable) woody では PHP3 のバージョン
3.0.18-23.1woody1 で、PHP4 ではバージョン 4.1.2-5 で各々修正されています。
また、前安定版 (stable) potato では PHP3 のバージョン 3.0.18-0potato1.2
で、PHP4 ではバージョン 4.0.3pl1-0potato4 で各々修正されています。また
不安定版 (unstable) sid では PHP3 のバージョン 3.0.18-23.2 で、PHP4 では
バージョン 4.2.3-3 で各々修正されています。

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 2.2 愛称 potato
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2.dsc
      Size/MD5 checksum:     1079 82d2b9adff31130eafe78fe9c647d098
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    39264 e44f4917ce887f53ac7019ab4e3692ba
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  2203818 da541ac71d951c47a011ceb26664ba2d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4.dsc
      Size/MD5 checksum:     1125 e9b5dbf3554c63dd654e69c83da63a97
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4.diff.gz
      Size/MD5 checksum:   134587 9a862082a0b60f6e2f0fa9c993d3ff19
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  2214630 e65b706a7fc4469d1ccd564ef8a2c534

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   438822 748bb657dff328c22920c186e2ab83a1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   619332 e9dca7c64949f2d635ff5ed7da682c5d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   520090 76a0ac1f943c108f28a4238723415367
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.0.3pl1-0potato4_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   868874 b8041d6976c11fbb63d0481869351658

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   379276 3900254a218ea8b08f12adcee5826978
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   490638 de60ee781cd3e2dc820fef82a1fe08a8

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   359858 6ee0615cac086a0da432ed40e0edab68
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   458174 be4d1d9c54ba0207f39dedfaaaa7d748
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   412254 37751e39ac9688d17965cf947ed7f6fc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.0.3pl1-0potato4_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   635076 b1dfc5587ea2719ff5a789fc02bc27ec

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   355170 9b7fef1df1cc28988eb3f7fdde94dd61
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   429244 1aec470dce3cc9babe341661c7023281
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   408462 29b1bc7739a65d4ebd95d848bccbaf5c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.0.3pl1-0potato4_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   592990 2d3fbdc339ba1692d1c7e98fc50b9920

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   380012 c2990c5ec38b1fc4d218a51c750f9963
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   492568 eebeab3f920fad4812f418045750a489
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   451892 54e8183df00abee5c8498b4caed0a679
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.0.3pl1-0potato4_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   689728 bd2aeebd0605f35395106a4ce0c76cef

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-0potato1.2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   371252 f3a0fb13377a8b5b67a851d2c204b87d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-0potato1.2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   483476 e749a895f8e9d429d7e3d6eb0f35a945
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.0.3pl1-0potato4_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   435060 be65d0d8c66e0bdcf5aa3a337a019ea6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.0.3pl1-0potato4_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   665368 2670abfe8104e7b93ce3eb82f82783ef


Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:     1113 defbd05ac28342105ddf3c40287c5d83
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    56097 8b4c799d1802043c427c4072a8426370
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  2203818 da541ac71d951c47a011ceb26664ba2d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5.dsc
      Size/MD5 checksum:     1555 d499095a9ce5eaaa742c5e255935b162
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    87169 28eefab5c9a744844c99c5634512d21d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  3346579 37e67552bec20e6f02d52e14a11aa269

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   401238 8586e692ca92764162cf70df945be846
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   617530 cbf6b0a9ef2f301dc59a0769e801be13
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   712770 91e0fce43423f80bd88e6578e161ea6a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   694394 97ae10670e4f0fe04ccfb61effaadba1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:  1292980 3ab48b33724395b5dc647928e1cbe307

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   371882 057479ece77bd2fa7852397d0a6e9747
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   494742 93b09582be5f56755c0e214e0a68d534
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   652346 fc06fdf3679e7282fb0f0a9319589604
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   625852 7171107322617498e3e153aae73ba21f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_arm.deb
      Size/MD5 checksum:  1076126 96ce32ae8083cce65c508f320a238c29

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   361032 ac76b9d6c6fd1077a3a45f948f099e96
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   461052 cb86db223af4f7a46801b44fd83a1a3d
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   597540 eacc0fd36d2d564cdb086542e05edb25
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   582018 b012d4f2cf0778f5156e27062cc01436
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   990122 89904ac6614f385d319cecc599501e3e

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   484866 ebc82ed226f7529b076224645af18485
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   753408 53354e05af67a4297c056545855e20fc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   919602 f3c837dc49eaf6c2e39dd2292d851142
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   888678 1a01c7e9bbb8341e7c3b3741bd86d3aa
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:  1600476 8f19c0af9708e53c6532645e4c886ef1

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   404392 9835e7434e1948ef9c2250f079993715
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   567200 5db5b1b5b3f7aa14f4a8d12863c156f1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   756828 2f6dad96f5f72a162552fbbc910f0a9b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   733924 e1b0b805d489f0315aeda262bcff2e9e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:  1211938 cc1f5afd4421b45f89fe9e845645ad69

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   357180 d7907f7aa2b5004e99b30ad8f61d304a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   432586 e97d5d0aaa7add1be1131db274e80520
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   580528 f285c81661ec9c306f28cec5a2018f22
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   572374 0bed8e2be0fabc5d25c3868c9b374a2f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   932280 2b2edee95d27b9e72f6c4087b0e92b9f

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   363314 db293eaf7b775ed38ebf3642a1fad145
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   509394 13cb1c6fb08b570eeb2ca9fb5b81c20e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   614724 432bfb1730842f7a858e9336af0436b6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   606654 b19a832117357ca211e9cfbeabc8153c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_mips.deb
      Size/MD5 checksum:  1095146 c28c09e8f6f7c06d456071d055430eac

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   362218 dc30c2f819623b5340a00e920f10f790
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   507712 a5f46c32f5da4bd0d6578cb387948094
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   609260 5eec777e950f7dc7bfe0042367e4109f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   602190 be8c7a63af072069984092434778b63a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:  1089242 7b160f6ea1df6567c66914e466c0c3a2

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   376530 6192fa01d1af74c451b9aaf3470ff857
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   496076 1391775799a9cc8f09ea255f75310d0e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   652486 6e5dc8f02eee61bee99427a4f1bd014e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   637170 47de6b9690e3f19736e61643b32d1208
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:  1070680 7621d9244328daad7bd9f7d6a9060076

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   371208 a86144204858b5af173a234428e28b44
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   466596 1754b68279b062b4672c1f1ea967dec9
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   630600 3314fd48a26554070d683531509fa805
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   622616 763bdd50ed1f48194fca4e40d69c0cb9
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_s390.deb
      Size/MD5 checksum:  1000670 ae235537507a7cae42055c66e0dbab72

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3_3.0.18-23.1woody1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   374664 30080342e0bac88b49f08d41a4454d29
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php3/php3-cgi_3.0.18-23.1woody1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   489124 f50f94c018b0f3b59684edf7fdb1becc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/caudium-php4_4.1.2-5_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   629056 1504b0dfe0bbfe5d2da939d4c7cdcd18
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4_4.1.2-5_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   614222 0c5cc999484624f6be5caadfee833490
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/php4/php4-cgi_4.1.2-5_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:  1032494 b7fae376a617c97dc95724f16ce4b82c

  上記ソースパッケージからは上記の他にもバイナリパッケージが生成されますが、
  それらは今回の修正とは関係がありません。

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------
Prev by Date: [debian-users:34576] Forward: [SECURITY] [DSA 168-1] New PHP packages fix several vulnerabilities
Next by Date: [debian-users:34578] Re: DHCPクライアントについて
Previous by thread: [debian-users:34576] Forward: [SECURITY] [DSA 168-1] New PHP packages fix several vulnerabilities
Next by thread: [debian-users:34579] USB Mouseがハング
Index(es):
- Date
- Thread