[debian-users:34804] set-language-env と vi

[Ritsuo Fujii <ritsuo@xxxxxxxxxxxxxx>]

藤井です。

viで日本語表示ができせん。potatoの時は問題なかったのですが。
debian-users:31830　とほぼ同様なのですが、解決できません。
woody (2.4.18)

dpkg -l language-env
要望=(U)不明/(I)インストール/(R)削除/(P)完全削除/(H)維持
| 状態=(N)無/(I)インストール済/(C)設定/(U)展開/(F)設定失敗/(H)半インストール
|/ エラー=(空欄)無/(H)維持/(R)要再インストール/X=両方(状態,エラーの大文字=異常)
||/ 名前           バージョン     説明
+++-==============-==============-============================================
ii  language-env   0.38           simple configuration tool for native languag

woody:~$ export
declare -x EDITOR="vi"
declare -x HOME="/home/fujii"
declare -x JLESSCHARSET="japanese"
declare -x LANG="ja_JP.EUC-JP"
declare -x LESS="-M"
declare -x LESSCLOSE="/usr/bin/lesspipe '%s' '%s'"
declare -x LESSOPEN="| /usr/bin/lesspipe '%s'"
declare -x LOGNAME="fujii"
declare -x LS_COLORS="no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:b
d=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:
*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*
.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.png=01;35:*.gif=01
;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xp
m=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;3
5:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.ogg=01;35:*.mp3=01;35:"
declare -x LV="-Oej"
declare -x MAIL="/var/mail/fujii"
declare -x OLDPWD
declare -x PAGER="jless"
declare -x PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
declare -x PS1="\\u@\\h:\\w\\\$ "
declare -x PWD="/home/fujii"
declare -x SHELL="/bin/bash"
declare -x SHLVL="1"
declare -x SSH_CLIENT="172.21.21.16 1744 22"
declare -x SSH_TTY="/dev/pts/0"
declare -x TERM="vt100"
declare -x USER="fujii"


woody:~$ alias nvi-m17n-canna
bash: alias: `nvi-m17n-canna' not found

woody:~$ setenv NEXINIT "source /home/orca/.nexrc-m17n-canna"
bash: setenv: command not found

.cshrc
alias vi ':\
  if ( -x /usr/bin/nvi-m17n-canna ) then \
    (setenv NEXINIT "source ~/.nexrc-m17n-canna" ; exec /usr/bin/nvi-m17n-canna
\!*) \
  else if ( -x /usr/bin/nvi-m17n ) then \
    (setenv NEXINIT "source ~/.nexrc-m17n" ; exec /usr/bin/nvi-m17n \!*) \
  else \
    \vi \!* \
  endif\
'
alias nvi-m17n '(setenv NEXINIT "source ~/.nexrc-m17n" ; exec /usr/bin/nvi-m17n
\!*)'
alias nvi-m17n-canna '(setenv NEXINIT "source ~/.nexrc-m17n-canna" ; exec /usr/b
in/nvi-m17n-canna \!*)'

色々試してみましたが、解決できません。
ここを調べればよい等ありましたら、よろしくお願いいたします。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　            ホ−ムペ−ジ随時更新中！！　　遊びにきてね。 (^o^)/
    　　　藤井　律男     E-mail: ritsuo@xxxxxxxxxxxxxx  (private)
                               E-mail: rfujii@xxxxxxxxxxxx
/　/　/　/　　             E-mail: rfujii@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  ////　　　　　Home_page http://www2k.biglobe.ne.jp/~ritsuo/index.html
   ☆　　　　    　Okayama, JAPAN
 　　　　   Pentax125SD(F6.4) Takahashi m-250(F12)+ ST-4,CV-04,BJ-30C

            PGP:A801 C77D ADAF 6B8A 5ABF  8983 2171 1140 46CF 09C0

  技評より「まるごとわかるDB読本」が発売されました
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★