[debian-users:34943] emacs21 + ddskk byte-compilation failure?

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>]

久保田です。

Debian sid で、emacs21 + ddskk + dbskkd-cdb を使っています。
すべて現在の最新版 (emacs21 21.2-5, ddskk 11.6.rel.0-2,
dbskkd-cdb 1:1.01-11) を使っています。

きょう気がついたのですが、(ユーザ登録辞書ではなく) システム
辞書にしかない単語が変換できません。つい先日までは、正常に
動いていたはずです。

そこで、dpkg-reconfigure ddskk してみると、

~$ sudo dpkg-reconfigure ddskk
remove/ddskk: purging byte-compiled files for emacs20
remove/ddskk: purging byte-compiled files for emacs21
remove/ddskk: purging byte-compiled files for xemacs21
install/apel: Byte-compiling for emacs20 ... exited. (already compiled)
install/apel: Byte-compiling for emacs21 ... exited. (already compiled)
install/apel: Byte-compiling for xemacs21 ... exited. (already compiled)
install/ddskk: Handling install for emacsen flavor emacs20
install/ddskk: Handling install for emacsen flavor emacs21
/usr/lib/emacsen-common/packages/install/ddskk: line 53:  9371 アボートしました
       ${FLAVOR} ${FLAGS} -l SKK-MK -f SKK-MK-compile NONE NONE NONE >>CompilationLog 2>&1
emacs-package-install: /usr/lib/emacsen-common/packages/install/ddskk emacs21 emacs20 emacs21 xemacs21 failed at /usr/lib/emacsen-common/emacs-package-install line 30, <TSORT> line 2.

というぐあいになり、どうやらバイトコンパイルが失敗しているようです。
emacs-lisp はほとんど全く分からないので、それ以上は調べていません。
(CompilationLog って、どこにできるのでしょうか)

このことが関係しているのかどうかは分かりませんが、他、どのような
ところを調べたらよいでしょうか。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/