こんばんわ、Kazuです。
kde-i18n-jaパッケージを入れるとjaも出てきませんか。 あと、文字セットには「jisx0208.1983-0」を設定。 設定したら一度ログアウトする必要があります。
aptでsearchしてみたら、kde-i18n-ja入ってなかった (^^; それで、さっそくapt-get installでインストールしました。 無事コントロールパネルでjaがでてきてjsx...も設定して ログアウトして再ログインしたら日本語表示になりました。 アドバイス有り難うございました。 gnomeの方はどのようにしたらいいのでしょうか。 Kazu