[debian-users:36992] ipchains が有効にならない

[Eijirou HAYAKAWA <hayakawa@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

　先日，NIC が認識されない件で，アドバイスを頂いた早川＠富山大・工です．中継サー
バーを構築中ですが，ipchains が働きません．
　今のところ，eth0, eth1 ともうまく機能しており，当該マシーンから外部への ping 
も，内部ネットワークのマシーンから当該マシーンへの ping も通っています．
　woody, kernel 2.4.18 で何度かカーネルを再構築し，トライしたのですが，

　　$ ipchains -L

に対して，

　　Imcompatible with this kernel

とエラーメッセージを返します．どうやら，再構築時に，必要は項目を組み込んでいない
ようなのですが，それが何であるかわかりません．menuconfig の help で関係ありそう
なものは，かなり闇雲に組み込んでいるのですが，うまくいきません．/etc/network の 
options の if_forward は yes に修正されています．2.4.20 でも試してみましたが，や
はりうまくいきません．
　2.4.16 のマシーンで一度中継サーバーを構築した経験があるのですが，その時は割合
すんなりいきました．
　再構築時に，"この項目を組み込め(モジュールとせよ)"というのがありましたら，ご指
摘ください．特に，漏らしやすいもの等がありましたら，教えていただけるとうれしいで
す．よろしくお願いします．