[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:37571] [Translate] [SECURITY] [DSA-336-2] Factual correction for DSA-336-1
かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。情報の修正のみで、パッケージ変更は
ありません。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 336-2 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Matt Zimmerman
June 29th, 2003 http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------
Package : kernel-source-2.2.20, kernel-image-2.2.20-i386
Vulnerability : 複数
Problem-Type : ローカルとリモート
Debian-specific: いいえ
CVE Ids : CVE-2002-0429 CAN-2003-0001 CAN-2003-0127 CAN-2003-0364 CAN-2002-1380
注意: この勧告は DSA-336-1 での事実関係の誤りの訂正のために出させるもので
す。管理上の手違いから、DSA-336-1 には実際には Linux 2.2.20 には関連しな
い CVE 番号がいくつかあげられており、また今回含まれている脆弱性の修正の一
つが抜けていました。リリースされているパッケージは正しく、変更はありませ
ん。また、パッケージの changelog には正しい情報が記載されています。この勧
告は、情報の提供のみを意図したものです。
複数の脆弱性が Linux カーネルに発見されました。
- - CVE-2002-0429: Linux カーネル 2.4.18 およびそれ以前の
arch/i386/kernel/traps.c 中の iBCS ルーチンに、バイナリ互換インターフ
ェース (lcall) を用いて、ローカルユーザが任意のプロセスを kill できる
問題があります。
- - CAN-2003-0001: 複数のネットワークインターフェースカード (NIC) のデバ
イスドライバはフレームを '0' で埋めておらず、不正な形式のパケットを送る
ことでリモートの攻撃者が直前のパケットやカーネルメモリの情報を得ること
ができる問題があります。
- - CAN-2003-0127: カーネルモジュールローダを用いて、カーネルの起動したプ
ロセスに ptrace を使ってアタッチすることにより root 特権を得ることがで
きます。
- - CAN-2003-0364: Linux カーネル 2.4 の TCP/IP フラグメント並べ替え処理に
は、リモートの攻撃者がハッシュテーブル衝突を多発させ、サービス不能攻撃
(CPU 時間の多量の消費) を引き起こすことができる問題があります。
- - CAN-2002-1380: Linux kernel 2.2.x は、ローカルユーザから mmap() 関数
を PROT_READ パラメータを与えて /proc/pid/mem 経由で読み出し不可のメモ
リページを読ませることでサービス不能攻撃 (クラッシュ) を引き起こすこと
ができます。
この勧告では、i386 向けアーキテクチャの修正された 2.2.20 カーネルソースと、
バイナリカーネルイメージのみが対象になっています。他のアーキテクチャ向けの
ものは別勧告で扱われることになります。
現安定版 (stable) woody では、これはカーネルソースバージョン 2.2.20-5woody2
と、kernel-image-i386 バージョン 2.2.20-5woody3 で修正されています。
不安定版 (unstable) sid では、これは kernel-source-2.2.25 バージョンと、
kernel-image-2.2.25-i386 バージョン 2.2.25-2 で修正されています。
直ぐに kernel パッケージをアップグレードすることを勧めます。
注意：システムは新カーネルに入れ替えるため、アップグレード直後にリブー
トする必要があります。カーネルアップグレード処理中に表示される手順を注意
深く読み、それに従ってください。
注意：これらのカーネルは以前のバージョンとはバイナリ非互換です。新カー
ネルと組み合わせて用いるには、ローダブルモジュールを再コンパイルする必要
があります。
インストール手順
----------------
wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。
apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。
apt-get update
これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
これで修正されたパッケージをインストールします。
本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。
Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------
ソースアーカイブ:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.2.20/kernel-source-2.2.20_2.2.20-5woody2.dsc
Size/MD5 checksum: 661 d3215fce4f216c046cccff92446e7918
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.2.20/kernel-source-2.2.20_2.2.20-5woody2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 159446 a579fda249086961d987de8781049f78
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.2.20/kernel-source-2.2.20_2.2.20.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 19394649 57c0edf86cb23a5b215db9121c9b3557
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-image-2.2.20-i386_2.2.20-5woody3.dsc
Size/MD5 checksum: 834 fa03ee805dd5024d730f49e0316dbf53
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-image-2.2.20-i386_2.2.20-5woody3.tar.gz
Size/MD5 checksum: 13928 0ccb61809634f83fd20de3079deb297c
Architecture independent components:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.2.20/kernel-doc-2.2.20_2.2.20-5woody2_all.deb
Size/MD5 checksum: 1162314 d3f23563af939c6d1f68860ce0419744
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.2.20/kernel-source-2.2.20_2.2.20-5woody2_all.deb
Size/MD5 checksum: 15848472 0682fd4283579c341fa9ca27461cbad0
Intel IA-32 architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-headers-2.2.20_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 1918624 d1d1f98e147fdf12a7374ff705ba89a7
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-headers-2.2.20-compact_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 1867132 93d8ac12f8a884913ad88aeeb7a8ea1b
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-headers-2.2.20-idepci_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 1839328 e3fb8a95dd2a1ba641fd598a019879c0
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-image-2.2.20_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 5901626 3fa8bae1676466e02992a1ce80009697
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-image-2.2.20-compact_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 1733362 5d5293e99f68cbabb1489226903f4895
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.2.20-i386/kernel-image-2.2.20-idepci_2.2.20-5woody3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 1395212 70389d3561e392a5487b493d24e2abfe
これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。
- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693 7882 579A 3339 D6ED 97E8