[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:37943] [Translate] [SECURITY] [DSA-358-3] New kernel packages fix potential "oops"



かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 358-3                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Matt Zimmerman
August 4th, 2003                        http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : linux-kernel-i386

この勧告は以前のカーネルアップデートの修正で、kernel-source-2.4.18 バージ
ョン 2.4.18-7 に含まれているバグに対処したものです。このバグは、特定の条件
下でカーネルパニックを引き起こすものです。

現安定版 (stable) woody の i386 アーキテクチャでは、これはバージョン 
2.4.18-5woody3 の kernel-image-2.4.18-i386bf で修正されています。

不安定版 (unstable) sid では、これは kernel-source-2.4.20 バージョン
2.4.20-9 で修正されています。

直ぐに kernel パッケージをアップグレードすることを勧めます。

もし、インストール時に (2.4.x カーネルで) "bf24" オプションを選んでインス
トールした場合には、kernel-image-2.4.18-bf2.4 パッケージをインストールし
てください。これ以外のカーネルイメージパッケージを最初のインストール後に
インストールしている場合には、以下のテーブルを参考にして所定のカーネルを
インストールしてください。

| "uname -r" 出力:     | インストールすべきパッケージ
- ------------------------------------------------------
| 2.4.18-bf2.4         | kernel-image-2.4.18-bf2.4
| 2.4.18-386           | kernel-image-2.4.18-1-386
| 2.4.18-586tsc        | kernel-image-2.4.18-1-586tsc
| 2.4.18-686           | kernel-image-2.4.18-1-686
| 2.4.18-686-smp       | kernel-image-2.4.18-1-686-smp
| 2.4.18-k6            | kernel-image-2.4.18-1-k6
| 2.4.18-k7            | kernel-image-2.4.18-1-k7

注意: このカーネルは以前の Debian 3.0r1 収録のものとはバイナリ互換では
ありません。このため、このカーネルには異なったバージョン番号が付けられ
ており、通常の upgradeプロセスでは自動的にはアップグレードされません。
もし、既に前回のセキュリティアップデート (kernel-image-2.4.18-bf2.4 バー
ジョン 2.4.18-5woody1 か 2.4.18-1-* のカーネルのどれか) を行っていない
なら、カスタムモジュールは新カーネルで動かすためすべて再ビルドする必要が
あります。また、上記のすべてのカーネルに対して、専用の PCMCIA モジュール
が提供されています。

注意:システムは新カーネルに入れ替えるため、アップグレード直後にリブー
トする必要があります。カーネルアップグレード処理中に表示される手順を注意
深く読み、それに従ってください。

インストール手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-i386bf_2.4.18-5woody3.dsc
      Size/MD5 checksum:      654 822f5e134d8bf1b5910a6dc2c1c4b3ce
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-i386bf_2.4.18-5woody3.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    25919 bdb870edef77cb0d60d1de7d6fbd3167

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-headers-2.4.18-bf2.4_2.4.18-5woody3_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3395186 60ec2c4db1b2ea76aea2fd96e2f7a83c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-bf2.4_2.4.18-5woody3_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  6424582 dbfc9b341a619022010fa4a38a3c5e18
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pcmcia-cs/pcmcia-modules-2.4.18-bf2.4_3.1.33-6woody1k5woody3_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   403184 c27bd21c0898dd7f2d6d8e09d0f29796

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8