いまいです。 *今週号の* Debian ウィークリーニュースの日本語訳です。 -------------------------------------------------------------------- Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュ ースの今年の第 23 号へようこそ。 Debian ライブラリパッケージングガイド。 上川純一さんは、Debian ライブ ラリパッケージング[1] ガイドを更新したと[2] 発表しました。彼は、共有ラ イブラリにバージョン付きのシンボルを作成する[3] 実例を追加しました。こ の更新は、[4]Debian カンファレンスでの Steve Langasek さんのプレゼンテ ーションを受けて実施されました。Stephen Frost さんは追加の情報を[5]提 供しました。 1. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html 2. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00069.html 3. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html#SHAREDVERSIONLIBHOWTO 4. http://www.jp.debian.org/events/2004/0526-debconf 5. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00077.html 貢献者の正式なリスト。 Scott Dier さんは、[6]Debian カンファレンスで議 論されたので、Debian は貢献者をどのように承認すべきか[7]考えました。 彼は、Debian 開発者、パッチ・アイデア・翻訳などの提供者、会議の場やハ ードウェアを 提供する人・組織からなる貢献者リストの作成を提案しました。 Rob Taylor さんは、パッチを提供した人を changelog ファイルに記載すると いう方針を取るよう[8]提案しました。 6. http://www.jp.debian.org/events/2004/0526-debconf 7. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00095.html 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00104.html GNU Arch を使ったパッケージ管理。 Je'ro^me Marant さんは、GNU [9]arch を使ったパッケージ管理とパッケージリポジトリの管理方法に[10]興味を持ち ました。これらを実現するのに、少なくとも 2 通りのアプローチと 管理ユー ティリティが存在するようです。 9. http://packages.debian.org/tla 10. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00146.html Debian における AMD64 アーキテクチャの名称。 以前は amd64 として知られ ていたアーキテクチャが、[11]dpkg 開発者によって正式に x86-64 と名付け られました。Scott James Remnant さんは、 他のベンダはこれを amd64 とは 名付けておらず、 アーキテクチャに対する正式な GNU 名称でもないと[12]指 摘しました。 これは、Debian の暫定的な移植作業双方にとって支障となりま す。Steven Frost さんは、アーキテクチャ名の決定は dpkg チームの仕事で はないと[13]指摘し、 このパッチは現時点までに[14] 取り消されています。 11. http://packages.debian.org/dpkg 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00177.html 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00184.html 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00212.html Debianplaza ポータルの盛り上がり。 ヨーロッパ各地の Debian ユーザ数名 が、趣味でお気に入りのディストリビューションを使う Debian ユーザを対象 とした Debian ポータルを始めました。[15]Debianplaza は親しみやすいコミ ュニティサイトで、Debian をもう少し詳しく知りたいと思っているホームユ ーザなどの初心者を対象としています。 増え続けているメンバーのリストを 見ると、 簡単な英語で書かれた情報が必要だということが分かります。 この サイトでは、フォーラムやニュース、情報などが提供されています。 15. http://www.debianplaza.net/ より多くのプラットフォームにフリーの Java を。 あるユーザが、なぜ今の 不安定版 (unstable) にある [16]SableVM (1.1.5) パッケージはインストー ルできないのか、と[17]尋ねました。 SableVM メンテナの Grzegorz Prokopski さんは、ここ数日、 このバージョン用のクラスライブラリの deb パッケージ が NEW キューに入ったままになっていると説明し、一時的な非公式[18]リポ ジトリを紹介しました。また彼は、 このバージョンは Ant 1.6 で実行可能だ と言っています。 16. http://www.sablevm.org 17. http://lists.debian.org/debian-java/2004/06/msg00004.html 18. http://gadek.debian.net/debs/ Debian の Firebird メンテナグループ。 Grzegorz Prokopski さんは、Debian の [19]Firebird パッケージについて、メンテナグループ設立の[20]努力を [21]発表しました。 彼自身はもうこのパッケージをメンテナンスせずに、 他 の人がこれらをメンテナンスする手助けをすると言っています。 19. http://packages.debian.org/src:firebird 20. http://firebird.debian.net/ 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00258.html バイナリとライブラリのパッケージング。 Tommaso Moroni さんは、[22]dact をパッケージにする最良の方法は何かと[23] 疑問に思いました。dact が実行 ファイルとライブラリを提供しているからです。 Andrew Suffield さんは、soname の変更がパッケージを壊してしまう[24] 原因となるので、/usr/lib に直接入 るものもパッケージに含めなければならない、と[25]強調しました。 22. http://www.rkeene.org/files/oss/dact/release/ 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00273.html 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00352.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00299.html セキュリティ上の更新。 いつもの手順はご存知でしょう。 もしこれらのパッ ケージがひとつでもインストールされていたら、 システムを更新してくださ い。 [26]gallery -- 不正なアクセス。 [27]log2mail -- フォーマット文字列バグ。 [28]Linux 2.2.20 (sparc) -- ローカルの root 権限取得。 [29]lha -- 複数の脆弱性。 [30]postgresql -- サービス不能 (DoS) 攻撃。 26. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-512 27. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-513 28. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-514 29. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-515 30. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-516 新規または言及するべきパッケージ。 以下のパッケージは、[31] 最近、不安 定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、 または重要な更新 を含んでいます。 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main [32]epiphany-extensions -- ウェブブラウザ Epiphany 用の拡張機能。 32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/epiphany-extensions みなしご化されたパッケージ。 今週 4 個のパッケージがみなしご化され、新 しいメンテナを必要としています。 これでみなしご化されたパッケージは合 計 166 個となりました。 フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前の メンテナ達に感謝します。 完全なリストが、[33]WNPP のページにあります。 もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、 バグレポートに一言付け加え て、タイトルを ITA: に変更してください。 33. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/ [34]fpm -- パスワードマネージャ。 ([35]Bug#252151) [36]jslaunch -- ジョイスティックのボタンによるコマンド実行とシャットダウン。 ([37]Bug#252152) [38]qvplay -- Casio QV カメラ通信ツール。 ([39]Bug#252154) [40]visualos -- オペレーティングシステムのビジュアルシミュレータ。 ([41]Bug#252155) 34. http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm 35. http://bugs.debian.org/252151 36. http://packages.debian.org/unstable/admin/jslaunch 37. http://bugs.debian.org/252152 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/qvplay 39. http://bugs.debian.org/252154 40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/visualos 41. http://bugs.debian.org/252155 DWN を読み続けたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってください。 Debian コミュニティを見守って、 何が起こっているかをレポートしてくれる ボランティアの記者を必要としています。 どうすれば手伝うことが出来るか、 [42]寄稿のページを見てください。[43]dwn@debian.org であなたのメールを 楽しみに待っています。 42. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing 43. mailto:dwn@debian.org 今週号の Debian ウィークリーニュースは、Mark van Deursen さん、 Grzegorz Prokopski さん、Martin 'Joey' Schulze さんが編集しました。 -- Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
Attachment:
pgpL1Kkm23ilb.pgp
Description: PGP signature