[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:41255] mozilla-browser,mozilla-locale-ja on sarge
- From: Shinichiro HIDA <shinichiro@xxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [debian-users:41255] mozilla-browser,mozilla-locale-ja on sarge
- Date: Fri, 3 Sep 2004 22:16:35 +0900
- List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-users.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- Organization: Stained Glass
- X-authentication: shinichiro was authenticated by ps8.suite2.arena.ne.jp at 3 Sep 2004 22:16:33 +0900
- X-face: "+/#(k[%E{,A*R~]BQ;$}j4`A/l\!fGUsqWE]_Ss/CqBX091]WBCJVV<>gDweDL(-<hi=C< 6^"4wCZ:$lS>H=6@cZA1x|W2F"DUf,5t7M[R[g@Y5qFZ2;u=]d#
- X-gnupg-fingerprint: 5F2D 1656 FFF6 F691 A51C 5E61 E416 D398 470C 1CE9
- X-gnupg-public-key: http://stained-g.net/shinichiro/shinichiro-gpg.key
- X-gnupg-version: gpg (GnuPG) 1.2.4
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-users
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-users@debian.or.jp
- X-spam-level: **
- X-spam-status: No, hits=2.5 required=10.0 tests=ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,NOSPAM_INC,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,SIGNATURE_SHORT_DENSE, SPAM_PHRASE_00_01,USER_AGENT,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- X-uri: http://stained-g.net/shinichiro/
- Message-id: <87brgnwl04.wl%shinichiro@xxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 41255
- User-agent: Wanderlust/2.11.26 (Wonderwall) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 MULE XEmacs/21.4 (patch 15) (Security Through Obscurity) (i686-pc-linux)
飛田です。
先日知人から頂いた中古マシンに sarge を pxe ブートで d-i を利用してネッ
トワークインストールし、現在テストしています。
(なぜか wmaker が起動しないので) KDE をいれて mozilla-browser,
mozilla-locale-ja を導入したのですが、メニューバーなどまったく日本語化
されない問題を見つけて調べていました。
1) ~/.mozilla/defaut/*/chrome/chrome.rdf が書き換えられていない。
これは sid のマシンを参考にして次のようにして強制的に買い替えてしま
いました。
cd ~/mozilla/default/*/chrome
cat chrome.rdf | \
sed -e "s/locale:en-US/locale:ja-JP/g" | \
sed -e "s/locale:US/locale:JP/g" > chrome.rdf.ja; \
mv chrome.rdf chrome.rdf.org; mv chrome.rdf.ja chrome.rdf
2) ここで mozilla を起動すると "<menuitem position="5" ..." などとエ
ラーが発生するのでその発生元を調べました。
/usr/lib/mozilla/chrome/cview.jar が該当するファイルで、これを sid
の物と diff をとってみようとしましたが、出来ませんでした。
そこで思い切って sid の mozilla の cview.jar をもってきて差し替えて
みた所、一見正常に動いているように見えます。まだ数時間しか使ってな
いので不具合が起こる可能性はあるかもしれませんが..
mozilla のバグトラックをみてみたのですが、とんでもない数の報告が上がっ
ていてちょっと追い切れていません。
本来、バグトラックを利用すべきだろうとは思うのですが、これがあたってい
るかどうかも自信がありませんので、取り敢えずこちらへ報告させて頂きます。
;; すんません。> メンテナ様
--
Shinichiro HIDA mailto:shinichiro@xxxxxxxxxxxxx
GPG fingerprint = 5F2D 1656 FFF6 F691 A51C 5E61 E416 D398 470C 1CE9