[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:41268] [Translate] Debian Weekly News 2004-08-31



いまいです。

今週号の Debian ウィークリーニュースです。

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/34/
Debian Weekly News - August 31st, 2004
---------------------------------------------------------------------------


Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー
スの今年の第 34 号へようこそ。あるインタビュー[1]で id Software の
Timothee Besset さんは、Debian を愛していると認めました。また別のレビュー[2]
では、Leo Spalteholz さんがどのように Debian から抜け出し「より簡単な」
ディストリビューションに乗り換えようとしたか述べられています。しかし、
結局は Debian に落ち着きました。

  1. http://www.linuxgames.com/?dataloc=articles/ttimo/
  2. http://www.osnews.com/story.php?news_id=7314

Packages ファイルの分割。Daniel Ruoso さんは、8 MB の RAM でシリアル接
続の PPP のみを使って、不安定版 (unstable) を最新に保つにはどうすれば
よいか疑問に思いました[3]。彼は、クライアントがより小さいファイルで処
理できるように Packages ファイルを各セクションに分割するよう提案しまし
た。Peter Eisentraut さんは、セクション数は 30 以上あるので、これでは
sources.list ファイルがメンテナンスできなくなると主張しました[4]。彼は、
極めて特別なものを除くほとんどのクライアントは、おそらく全てのセクショ
ンを含める必要があるだろうと付け加えました。

  3. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01221.html
  4. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01234.html

sarge 用の標準 2.4 系カーネル? Dann Frazier さんは、来るリリースの 2.4
系カーネルとして、全てのアーキテクチャで 2.4.27 を使うよう提案しました[5]。
有力な理由[6]は、このバージョンがいくつかのアーキテクチャをネイティブ
にサポートしていて、2.4 系をサポートするアーキテクチャ全てに対するバイ
ナリパッケージがすでに利用できるからです。Joey Hess さんは d-i のカー
ネル更新チェックリスト[7]を提供し、Steve Langasek さんはこれなら大丈夫
だと賛同しました[8]。

  5. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00381.html
  6. http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/08/msg00632.html
  7. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00389.html
  8. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00405.html

Freenode での Debian クローク。Go:ran Weinholt さんは、彼が
freenode[9] IRC ネットワークにおける Debian グループの窓口になったと発
表しました[10]。現在窓口は彼一人で、Debian プロジェクトと freenode の
スタッフとの間の中継役となっています。彼がこの立場をボランティアでつと
める主な理由は、ニックネームを登録している[11]興味を持った Debian 開発
者全てにクローク機構を提供できると考えているからです。

  9. http://freenode.net/
 10. http://lists.debian.org/debian-project/2004/08/msg00136.html
 11. http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup

sarge リリース最新情報。Steve Langasek さんは、まもなく来る sarge リリー
スの最新情報[12]を送りました。いくつかのライブラリの移行は完了し、例え
ば GIMP 2.0 などが sarge に入りました。新規や修正済みパッケージが、に
わか雨というよりはむしろ吹雪に近い状態で、buildd ネットワークは休みな
く動き続けています。リリースクリティカルバグの数は前回より少なくなりま
したが、期待した程ではありません。したがって、リリースに向かって進捗し
てはいますが思ったよりも遅い歩みです。

 12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00017.html

sarge では何が変わった? Bartosz Fenski さんは、woody と sarge との間で
の最も重要な違いについて尋ねました[13]。Kevin McCarty さんは、新しいバー
ジョンに更新されたり追加されたりする予定のパッケージをいくつか挙げまし
た[14]。例えば、GNOME 2.6、KDE 3.2、GIMP 2、Firefox と Thunderbird、
Linux 2.6、OpenOffice.org などです。

 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01487.html
 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01495.html

上流での開発中止…。Daniel Burrows さんは、上流での開発中止が決定され
たので、KDE 用の音楽エディタ noteedit[15] の削除依頼を出すべきかどうか
疑問に思いました[16]。彼はすでにこのパッケージをみなしご化しているので、
どちらにしろ今後は Debian でメンテナンスされなくなります。Roland
Stigge さんは、読み込み・書き出し形式の素晴らしいリストについて説明し[17]、
安定版 (stable) の Debian リリースは、そうそう変わるものではないと指摘
しました。

 15. http://packages.debian.org/noteedit
 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01527.html
 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01601.html

古くなった contrib や non-free のパッケージ。Jeroen van Wolffelaar さ
んは、contrib や non-free のパッケージメンテナに、責任を持ってサポート
しているアーキテクチャ全てにおいて同期が取れるよう徹底しました[18]。こ
れらのパッケージの最近のバージョンは、そうしなければ sarge と同時にリ
リースできません。これらのパッケージは、自動構築されません。

 18. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00399.html

Debian experimental の Kaffe が PowerPC で Tomcat4 を起動。Arnaud
Vandyck さんは、フリーな Java 環境は重要なマイルストーンに到達したと書
きました[19]。しかし彼は、フリーな Java 環境は独占的なものほど完全では
なく、場合によってはそちらの方がずっといいと主張しました。PowerPC アー
キテクチャにおいて IBM の JDK で複数の問題を経験してからは、彼は
Tomcat4 をフリーな環境で運用するようになりました。

 19. http://www.livejournal.com/users/avdyk/6508.html

GNU/Linux on the Desktop. KDE 開発者の Ke'vin Ottens さんと Peter
Rockai さんは、KDE および非 KDE アプリケーションの向上と、KDE のより一
層の Debian システムへの統合を目指す Kalyxo[20] プロジェクトでの作業に
ついて話しました[21]。彼らは Debian ユーザ向けに qt-gtk-engine[22] を
パッケージ化しているように、共通のルックアンドフィールにも取り組んでい
ます。

 20. http://www.kalyxo.org/
 21. http://dot.kde.org/1093794087/
 22. http://www.kalyxo.org/twiki/bin/view/Main/GtkQtEngine

セキュリティ上の更新。いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケー
ジがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。

 * Qt[23] -- 任意のコードの実行とサービス不能 (DoS) 攻撃。
 * krb5[24] -- 複数の欠陥。 

 23. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-542
 24. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-543

新規または注目すべきパッケージ。以下のパッケージは、最近[25]、不安定版
(unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、または重要な更新を含ん
でいます。

 25. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * adtool[26] -- Active Directory 管理用のコマンドラインユーティリティ。
 * bld[27] -- ブラックリストデーモン、ブラックリストを自動構築。
 * buffy[28] -- メールフォルダ用の重量ブラウザ。
 * codegroup[29] -- バイナリを含め、あらゆるファイルを 5 文字のコードに変換。
 * freeradius-dialupadmin[30] -- FreeRADIUS サーバを管理する一連の PHP スクリプト。
 * gfc-examples[31] -- GTK+ ファンデーションクラスのサンプル。
 * gnome-nettool[32] -- GNOME 用のネットワーク情報ツール。
 * gweled[33] -- Diamond Mine パズルゲーム。
 * ikvm[34] -- .NET (Mono) で実装された Java 仮想マシン/コンパイラ。
 * kitchensync[35] -- 同期化フレームワーク。
 * kleopatra[36] -- KDE の証明書マネージャ。
 * kompose[37] -- KDE 用のフルスクリーンタスクマネージャ。
 * lxdoom[38] -- boom の Unix 移植版、DOOM の機能強化版。
 * lxmusserv[39] -- Doom と Heretic 用の Linux 音楽サーバ。
 * mathomatic[40] -- ポータブルなコンピュータ代数システム。
 * ncompress[41] -- オリジナルの Lempel-Ziv 圧縮/展開プログラム。
 * netapplet[42] -- 使いやすいネットワークインターフェイス制御アプレット。
 * pnet[43] -- DotGNU C# コンパイラ、ランタイム、(逆)アセンブラ。
 * randomplay[44] -- セッション中は曲を記憶している、コマンドラインベースのシャッフル音楽プレーヤー。
 * silky[45] -- SILC (Secure Internet Live Conferencing) の GTK+ ベースのクライアント。
 * wininfo[46] -- マウスカーソルの下の X ウィンドウの情報を表示するユーティリティ。
 * xmldiff[47] -- xml 文書間のツリー毎の差分ユーティリティ。 

 26. http://packages.debian.org/unstable/admin/adtool
 27. http://packages.debian.org/unstable/admin/bld
 28. http://packages.debian.org/unstable/misc/buffy
 29. http://packages.debian.org/unstable/text/codegroup
 30. http://packages.debian.org/unstable/net/freeradius-dialupadmin
 31. http://packages.debian.org/unstable/devel/gfc-examples
 32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-nettool
 33. http://packages.debian.org/unstable/games/gweled
 34. http://packages.debian.org/unstable/devel/ikvm
 35. http://packages.debian.org/unstable/kde/kitchensync
 36. http://packages.debian.org/unstable/net/kleopatra
 37. http://packages.debian.org/unstable/kde/kompose
 38. http://packages.debian.org/unstable/games/lxdoom
 39. http://packages.debian.org/unstable/games/lxmusserv
 40. http://packages.debian.org/unstable/science/mathomatic
 41. http://packages.debian.org/unstable/utils/ncompress
 42. http://packages.debian.org/unstable/gnome/netapplet
 43. http://packages.debian.org/unstable/devel/pnet
 44. http://packages.debian.org/unstable/sound/randomplay
 45. http://packages.debian.org/unstable/net/silky
 46. http://packages.debian.org/unstable/x11/wininfo
 47. http://packages.debian.org/unstable/python/xmldiff

先週紹介された Debian パッケージ。毎日、様々な Debian パッケージがテス
ト版 (testing) ディストリビューションから取り上げられています[48]。も
し他の人も知っているべきだと思っている、世に埋もれたパッケージを知って
いるなら、Andrew Sweger[49] さんまで知らせてください。先週、「今日の
Debian パッケージ」では以下のパッケージが紹介されました。

 48. http://www.livejournal.com/users/debaday/
 49. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday

 * dictd[50] -- 辞書サーバプログラム。
 * samhain[51] -- データの完全性およびホストへの侵入を警告するシステム。
 * privoxy[52] -- プライバシ拡張型 HTTP プロキシ。 

 50. http://www.livejournal.com/users/debaday/31531.html
 51. http://www.livejournal.com/users/debaday/31897.html
 52. http://www.livejournal.com/users/debaday/32035.html

みなしご化されたパッケージ。今週 12 個のパッケージがみなしご化され、新
しいメンテナを必要としています。これでみなしご化されたパッケージは合計
184 個となりました。フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメン
テナ達に感謝します。完全なリストが、WNPP のページ[53]にあります。もし
パッケージを引き取るつもりがあるなら、バグレポートに一言付け加えて、タ
イトルを ITA: に変更してください。

 53. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/

 * dip[54] -- SLIP/PPP ダイアルアップ IP 接続を操作するツール。(Bug#268909[55]) 
 * distmp3[56] -- 分散音楽エンコーディング用の Perl クライアントおよびデーモン。(Bug#267912[57]) 
 * libapache-mod-gzip[58] -- Apache 用 HTTP 圧縮モジュール。(Bug#268738[59]) 
 * mico[60] -- CORBA に完全準拠な実装。(Bug#268868[61]) 
 * noteedit[62] -- KDE 音楽エディタ。(Bug#268206[63]) 
 * siege[64] -- HTTP 復帰テストおよびベンチマーク用ユーティリティ。(Bug#268739[65]) 
 * terraform[66] -- 高さ場を操作するプログラム。(Bug#267911[67]) 
 * tex4ht[68] -- ハイパーテキスト (HTML) 用の LaTeX と TeX。(Bug#268126[69]) 
 * x10[70] -- X-10 電子式電源制御モジュールを操作するプログラム。(Bug#268912[71]) 
 * x10-automate[72] -- X-10 電子式電源制御モジュールの GUI インターフェイス。(Bug#268911[73]) 
 * xpaint[74] -- X ベースで、とても融通のきく画像編集ツール。(Bug#268910[75]) 

 54. http://packages.debian.org/unstable/net/dip
 55. http://bugs.debian.org/268909
 56. http://packages.debian.org/unstable/sound/distmp3
 57. http://bugs.debian.org/267912
 58. http://packages.debian.org/unstable/web/libapache-mod-gzip
 59. http://bugs.debian.org/268738
 60. http://packages.debian.org/unstable/devel/mico
 61. http://bugs.debian.org/268868
 62. http://packages.debian.org/unstable/sound/noteedit
 63. http://bugs.debian.org/268206
 64. http://packages.debian.org/unstable/web/siege
 65. http://bugs.debian.org/268739
 66. http://packages.debian.org/unstable/gnome/terraform
 67. http://bugs.debian.org/267911
 68. http://packages.debian.org/unstable/tex/tex4ht
 69. http://bugs.debian.org/268126
 70. http://packages.debian.org/unstable/electronics/x10
 71. http://bugs.debian.org/268912
 72. http://packages.debian.org/unstable/electronics/x10-automate
 73. http://bugs.debian.org/268911
 74. http://packages.debian.org/unstable/graphics/xpaint
 75. http://bugs.debian.org/268910

今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってくださ
い。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてく
れるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来る
か、寄稿のページ[76]を見てください。dwn@debian.org[77] であなたのメー
ルを楽しみに待っています。

 76. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing
 77. mailto:dwn@debian.org

今週号の Debian ウィークリーニュースは、Adrian von Bidder さん、Martin
'Joey' Schulze さんが編集しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: pgpGcQMOmdwu1.pgp
Description: PGP signature