いまいです。 (今週号も遅刻ギミに) 45 号の日本語訳です。 --------------------------------------------------------------------------- Debian Weekly News http://www.debian.org/News/weekly/2004/45/ Debian Weekly News - November 16th, 2004 --------------------------------------------------------------------------- Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー スの今年の第 45 号へようこそ。Bruce Perens さんは、標準的なソフトウェ ア特許についての記事[1]を書き、それらがいかにソフトウェア開発の妨げに なっているかを説明しました。ついに SpamAssassin 3 のメモリ消費問題が修 正され[2]、パッケージは sarge へ移行可能となったようです。 1. http://technocrat.net/article.pl?sid=04/11/08/1640206 2. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00283.html リリース状況の最新情報。Colin Watson さんは、リリース状況の最新情報[3] を送り、その中で、リリース管理者を新たに 2 人増やしたこと、ツールチェ インを確定させたことを報告しました。しかし、いくつかのアーキテクチャは いまだにカーネルと glibc のアップグレード問題を抱えています。また彼は、 sarge に入る KDE はバージョン 3.2 になるだろうと明らかにしました。しか し、リリースが遅れる主な原因となっている buildd ネットワークは、まだテ スト版向けのセキュリティアップデート (testing-security) の調整ができて いません。 3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/11/msg00003.html sarge に GNOME 2.8? Jordi Mallach さんは GNOME チームを代表して、GNOME 2.8 を不安定版 (unstable) にアップロードしてもよいかどうか考えました[4]。 GNOME 2.8 は、sarge が間もなくフリーズされると言われていた 9 月上旬に はすでにリリースされていたからです。experimental ディストリビューショ ンにおいてすでに多くのテストを受けており、また多くのユーザからも利用さ れているので、Debian の新しい安定版 (stable) リリースにふさわしいと思 われます。その後、リリースチームは GNOME 2.8.1 の不安定版 (unstable) へのアップロードを許可しました[5]。これにより、GNOME の一部もしくは全 体が sarge へと移行するでしょう。 4. http://lists.debian.org/debian-release/2004/11/msg00067.html 5. http://lists.debian.org/debian-release/2004/11/msg00107.html インストーラの詳細な調査。Ingrid Marson さんは、簡単なインストールに重 点をおいた新しい Debian installer[6] について、David Pashley さんにイ ンタビューしました[7]。インストーラはまだテキストベースですが、数名の 開発者がグラフィカルインターフェイスに取り組んでいます。Anthony Awtrey さんは、このインストーラは Debian の設定システムが管理するすべてのオプ ションを事前に設定 (pre-seed) することにより自動化をサポートしている、 と付け加えました。 6. http://www.jp.debian.org/devel/debian-installer/ 7. http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39173518,00.htm Debian で動く大規模 Opteron クラスタ。Thomas Lange さんは、Umeaa 大学での、新しい AMD Opteron を使ったクラスタ Sarek[8] について報告し ました[9]。これは FAI[10] (完全自動インストール) を使ってインストール された 192 台のノード (384 個の CPU) で構成され、2.6 系 Linux カーネル で amd64 向けに移植された Debian GNU/Linux の pure64 移植版で動作しま す。このクラスタは、2004 年 6 月の時点でトップ 500 リスト[11]の 165 位 に、また、11 月[12]の時点でも 220 位にランクされています。 8. http://www.hpc2n.umu.se/resources/sarek.html 9. http://lists.debian.org/debian-beowulf/2004/11/msg00010.html 10. http://www.informatik.uni-koeln.de/fai/ 11. http://top500.org/lists/plists.php?Y=2004&M=06&TB=2 12. http://top500.org/lists/plists.php?Y=2004&M=11&TB=3 Debian 用の YaST2? Mario Fux さんは、YaST2 を Debian に移植する人を探 しました[13]。YaST2 とは、Debian に不足していると思われる、全体的な設 定用のユーティリティです。Jaldhar Vyas さんは、YaST2 を Debian 向けの パッケージにできるかどうか計画していたと答えました[14]。また彼は、 debconf の YaST2 フロントエンドについても話しました[15]。 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00160.html 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00161.html 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00166.html 開発元のソフトウェア作者を支援。Adrian von Bidder さんは、開発元の作者 に向けて、パッケージメンテナの作業を容易にするためのヒント[16]の文書化 を始めました[17]。このアイデアは Debian ポリシーを複製するものではなく、 どうすればパッケージ化しやすいソフトウェアが書けるのかを、上流の開発者 に知らせるものです。 16. http://wiki.debian.net/SoftwarePackaging 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00181.html リムーバブルメディアのマウント。Martin Pitt さんは、USB/FireWire デバ イスの取扱いの自動化について、開発元での考えを報告しました[18]。しかし 彼はこの内容に満足していないので、リムーバブルメディアを一般ユーザでも マウント可能な pmount を開発しました。彼はこの考えを Debian に広めたい と思っています。 18. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00201.html PHP アクセラレータは配布不可能? Andres Salomon さんは、PHP スクリプト のプレコンパイラおよびパフォーマンス向上のためのキャッシュも行う turck-mmcache は GNU GPL の元にライセンスされているが、GNU GPL とは非 互換なライセンスの PHP4 にリンクされているのに気づきました[19]。これに より、Debian はこのパッケージを配布できなくなってしまうので、関心を持っ たユーザがライセンスの変更を求めています[20]。 19. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/11/msg00078.html 20. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/11/msg00090.html セキュリティ上の更新。いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケー ジがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。 * DSA 592: ez-ipupdate[21] -- フォーマット文字列のバグ。 * DSA 593: imagemagick[22] -- 任意のコードの実行。 21. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-592 22. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-593 新規または注目すべきパッケージ。以下のパッケージは、最近[23]、不安定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、または重要な更新を含ん でいます。 23. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * archway[24] -- GNU Arch のグラフィカルユーザインターフェイス。 * axp[25] -- tla 用のコマンドラインツールおよびラッパー。 * bandersnatch[26] -- Jabber での会話をピアの管理下にあるデータベースに保存。 * bittorrent-gui[27] -- ファイルをネットワーク上に分散して転送 (GUI)。 * etpan-ng[28] -- libEtPan をベースにした、コンソールのメールユーザエージェント。 * fet[29] -- 時間割生成プログラム。 * filepp[30] -- Perl ベースの汎用ファイルプリプロセッサ。 * gnome-u2ps[31] -- UTF-8 のテキストを PostScript に変換するツール。 * goobox[32] -- GNOME 用の CD プレイヤーおよびリッパー。 * httping[33] -- HTTP のリクエストを、ping のように生成するプログラム。 * ksynaptics[34] -- Synaptics のタッチパッドを設定する KDE のアプリケーション。 * matanza[35] -- スペースアスキーウォーゲーム。 * openscenegraph[36] -- 3D SceneGraph のバイナリファイル。 * patcher[37] -- パッチの管理に便利な Perl スクリプト。 * phpunit[38] -- PHP4 用のユニットテストツール。 * poker3d[39] -- 3D マルチプレイヤーのオンラインポーカーゲーム。 * reppu[40] -- blender 用のネットワークレンダープログラム。 * smilutils[41] -- DV (Digital Video) データ用のコマンドラインユーティリティ。 * tellico[42] -- 書籍・ビデオ・音楽などの所蔵品を管理するプログラム。 * torcs[43] -- OpenGL を使った 3D レーシングカーシミュレーションゲーム。 * underware[44] -- 3D オンラインゲームを起動するためのバイナリファイル。 * xbox-cromwell[45] -- Xbox の BIOS イメージ。 * xbox-raincoat[46] -- Xbox の BIOS フラッシャー。 * xmlstarlet[47] -- コマンドラインの XML ツールキット。 24. http://packages.debian.org/unstable/devel/archway 25. http://packages.debian.org/unstable/devel/axp 26. http://packages.debian.org/unstable/net/bandersnatch 27. http://packages.debian.org/unstable/net/bittorrent-gui 28. http://packages.debian.org/unstable/mail/etpan-ng 29. http://packages.debian.org/unstable/utils/fet 30. http://packages.debian.org/unstable/perl/filepp 31. http://packages.debian.org/unstable/text/gnome-u2ps 32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/goobox 33. http://packages.debian.org/unstable/net/httping 34. http://packages.debian.org/unstable/x11/ksynaptics 35. http://packages.debian.org/unstable/games/matanza 36. http://packages.debian.org/unstable/devel/openscenegraph 37. http://packages.debian.org/unstable/devel/patcher 38. http://packages.debian.org/unstable/web/phpunit 39. http://packages.debian.org/unstable/games/poker3d 40. http://packages.debian.org/unstable/graphics/reppu 41. http://packages.debian.org/unstable/graphics/smilutils 42. http://packages.debian.org/unstable/kde/tellico 43. http://packages.debian.org/unstable/games/torcs 44. http://packages.debian.org/unstable/games/underware 45. http://packages.debian.org/unstable/misc/xbox-cromwell 46. http://packages.debian.org/unstable/misc/xbox-raincoat 47. http://packages.debian.org/unstable/text/xmlstarlet 先週紹介された Debian パッケージ。毎日、様々な Debian パッケージがテス ト版 (testing) ディストリビューションから取り上げられています[48]。も し他の人も知っているべきだと思っている、世に埋もれたパッケージを知って いるなら、Andrew Sweger[49] さんまで知らせてください。先週、「今日の Debian パッケージ」では以下のパッケージが紹介されました。 48. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 49. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * ding[50] -- UNIX 用の辞書検索プログラム。 * aiksaurus[51] -- 英語シソーラス。 * 3ddesktop[52] -- "3D の" デスクトップ切替プログラム。 * checkinstall[53] -- ソフトウェアのインストール追跡プログラム。 * installwatch[54] -- ローカルソフトのインストール記録。 * xpp[55] -- X 用印刷パネル。 50. http://www.livejournal.com/users/debaday/38416.html 51. http://www.livejournal.com/users/debaday/38798.html 52. http://www.livejournal.com/users/debaday/38986.html 53. http://www.livejournal.com/users/debaday/39176.html 54. http://www.livejournal.com/users/debaday/39629.html 55. http://www.livejournal.com/users/debaday/39875.html みなしご化されたパッケージ。今週 2 個のパッケージがみなしご化され、新 しいメンテナを必要としています。これでみなしご化されたパッケージは合計 221 個となりました。フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメン テナ達に感謝します。完全なリストが、WNPP のページ[56]にあります。もし パッケージを引き取るつもりがあるなら、バグレポートに一言付け加えて、タ イトルを ITA: に変更してください。 56. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/ * efax[57] -- ファックスメッセージ送受信用プログラム。(Bug#280691[58]) * synopsis[59] -- ソースコードの文書化ツール。(Bug#280722[60]) 57. http://packages.debian.org/unstable/comm/efax 58. http://bugs.debian.org/280691 59. http://packages.debian.org/unstable/devel/synopsis 60. http://bugs.debian.org/280722 今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってくださ い。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてく れるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来る か、寄稿のページ[61]を見てください。dwn@debian.org[62] であなたのメー ルを楽しみに待っています。 61. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing 62. mailto:dwn@debian.org 今週号の Debian ウィークリーニュースは、Martin 'Joey' Schulze さんが編 集しました。 -- Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
Attachment:
pgpo00QsXxTTl.pgp
Description: PGP signature