[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:42772] Re: 漢字ファイル名のコンソール表示について？

鈴木＠宮城　　です

>武藤＠Debianぷろじぇくとです> 
> 一遍にいろいろなことをやろうとして、さっぱりわからなくなってしまったと
> いう事態になっているようですね。
> 
はい　　そうですね
日本語環境にしようとトライしているのですが
どこまでやれば、何が出来るというのが
いまいちわかっていません

> 
> 
> とりあえず/etc/locale.genにはすでにja_JP.EUC-JPの設定がある、日本語EUC
> 環境で利用したい、という前提で。
> 
はい　locale.gen にja_JP.EUC-JP EUC-JP としてあります


> ・コンソールで日本語を表示したい
>   konが入っているならkon[ENTER]で起動。
>   jfbtermはフレームバッファドライバがないと起動できないのでとりあえず
>   置いておきましょうか。
> 
>   more /usr/share/doc/kon2/conf.doc
> 
>   で日本語は見えますか？
> 

はい　見えました
結局、最初から見えていたのか...................


> ・TeraTermで日本語を表示したい
>   書いているとおり入出力をEUCにすればとりあえずよいかと。
> 
>   more /usr/share/doc/kon2/conf.doc
> 
>   で日本語は見えますか？

はい　これも見えました

> 
> ・FFFTPで送った日本語ファイル名がLinux上で読めない
>   FFFTPで、該当ホストの「ファイル名の漢字コード」(ホストの漢字コードではな
>   く)を日本語EUCにしていますか。デフォルト(SJIS)のファイル名だとそのま
>   までは見えません。lvパッケージを入れて"ls -N | lv"すると見えたりす
>   るかも。
> -- 

問題はＦＦＦＴＰで送った日本語ファイル名の問題でした
日本語環境にすれば表示できるという思いこみとＥＵＣコードに
なっているという思い込みの間違いでした
ＥＵＣに変換して送れるかの問題はこれから調べます

ｌｖパッケージを入れたら表示できるようになりました

武藤さん
どうもありがとうございました

（実は目標としてｍａｎを日本語化しようとしているのが
ありますが、こちらもうまくいっていません
ある程度、理解できましたので再トライします
もしうまくいかなかったらまた別に立ち上げたいと思います）