[debian-users:42767] Re: 漢字ファイル名のコンソール表示について？

[Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxx>]

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Wed, 2 Feb 2005 10:40:10 +0900,
suzuki@miyagi wrote:
> ｗｏｏｄｙを使用していますが
> 日本語ファイル名をコンソールに表示させたいと
> 思っているのですが中々うまくいきません
> （FFFTPの表示では漢字になっていますので
> 運用上は問題ないのですが）

一遍にいろいろなことをやろうとして、さっぱりわからなくなってしまったと
いう事態になっているようですね。

> コンソール画面で見ると
> ???E???.xls　　ような表示になってしまいます
> 
> apt-get install user-ja
> apt-get install kon2
> apt-get install jfbterm
> 
> 日本語入力まではまだ考えていないのですが
> この３つだけで表示させようというのは
> だめなのでしょうか
> （実際は色々ためし何が何だかわからなく
> なっていますが）
> 
> またtera term proでも見たいとトライしていますが
> こちらも当然うまくいきません
> 設定−端末-漢字受信 EUC　でいいのでしょうか

まずは落ちついて順序を考えましょう。パニックになっても益はありません。

とりあえず/etc/locale.genにはすでにja_JP.EUC-JPの設定がある、日本語EUC
環境で利用したい、という前提で。

・コンソールで日本語を表示したい
  konが入っているならkon[ENTER]で起動。
  jfbtermはフレームバッファドライバがないと起動できないのでとりあえず
  置いておきましょうか。

  more /usr/share/doc/kon2/conf.doc

  で日本語は見えますか？

・TeraTermで日本語を表示したい
  書いているとおり入出力をEUCにすればとりあえずよいかと。

  more /usr/share/doc/kon2/conf.doc

  で日本語は見えますか？

・FFFTPで送った日本語ファイル名がLinux上で読めない
  FFFTPで、該当ホストの「ファイル名の漢字コード」(ホストの漢字コードではな
  く)を日本語EUCにしていますか。デフォルト(SJIS)のファイル名だとそのま
  までは見えません。lvパッケージを入れて"ls -N | lv"すると見えたりす
  るかも。
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)