[debian-users:42512] Re: gnome を削除したらコマンドライ ンで日本語が文字化けします。 をどうぞ sargeをインストールして、ログインシェルを変更していなけ れば、 ログインシェルはbashのはずなので、 export LANG=C で、コマンドラインのメッセージを英語にするのはどうでしょ うか?