[debian-users:42976] [Translate] [SECURITY] [DSA 677-1] New sympa packages fix potential arbitrary code execution

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 677-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 11th, 2005                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : sympa
Vulnerability  : バッファオーバフロー
Problem-Type   : ローカル
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0073

Erik Sjölund さんにより、メーリングリストマネージャ sympa のサポート
スクリプトが sympa を setuid で動作させており、かつバッファオーバフローが
あることを発見しました。これにより、sympa ユーザ権限で任意のコードの実行
ができる可能性があります。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
3.3.3-3woody2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は近く修正
予定です。

直ぐに sympa パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2.dsc
      Size/MD5 checksum:      601 757b8a0b0b6dde6e1b4626768e98aaaf
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    44518 1bcea87b271163637a68aae20e1e14f9
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  1457710 59776560bfb6c124c5a25129127383be

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/wwsympa_3.3.3-3woody2_all.deb
      Size/MD5 checksum:   349648 0933a74b3e7b529bc3ccfff1e44fd310

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   636122 bcf354d30dd2bda45baeebb512ac84f2

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   634994 3936100bb555bc3f0c67cc4476138d46

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   634982 bb63c09723a848b727d95994d9804ee9

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   637714 2f88784e6c5a9cffdb5a75c56e08ec6d

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   635516 9808c2d9c7e812141c6bb21c63694903

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   635186 0fa581c1fc424991e18079e09dec910d

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   634980 b7cba06ff5e119967c0568392797d78c

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   635016 fbf75e6f39246a03007e0627b35ea8b0

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   634678 061911261f49ddd13918c1af45d2738b

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   635834 f127573347d01e3cd5daedb6235462b5

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/sympa/sympa_3.3.3-3woody2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   639518 c86008d13499edddeaf9f5f5daf5a667


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------