[debian-users:43351] [Translate] [SECURITY] [DSA 699-1] New netkit-telnet-ssl packages fix arbitrary code execution

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 699-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
March 29th, 2005                        http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : netkit-telnet-ssl
Vulnerability  : バッファオーバフロー
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0469

iDEFENSE 社の研究者により、telnet クライアントの LINEMODE サブオプション
の処理にバッファオーバフローが発見されました。これは、悪意を持ったサーバ
に接続した際の攻撃により任意のコードの実行につながります。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
0.17.17+0.1-2woody4 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は近く修正
予定です。

直ぐに telnet-ssl パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/netkit-telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4.dsc
      Size/MD5 checksum:      669 edcae9a56571c23861cc772d116f6d9b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/netkit-telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     9099 0c6a68a7522269cb7c7f18e08e9f3228
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/netkit-telnet-ssl_0.17.17+0.1.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   167658 faf2d112bc4d44f522bad3bc73da8d6d

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   101196 46f45337d4a60eb738b077770e3aa2a4
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    57024 b2a33f4b5143da8a36ee78b75850c6c2

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody3_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    85194 1db7e7432d8025531b869ae5c737014b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody3_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    48596 ad29db7a35ad3ee4e3d2c5c411b0edb9

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    85608 6b9e94d7acf3274a62a78e98b069060b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    46730 09bf8699c1af6a5f4f9e913d7ef92759

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   123272 d81d94ec52c655bb8496bf126c9077aa
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    66728 e1879d40f611846bb7f787245feb8fee

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    86624 677730710e0adac9cb6cbe1d1cca742b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    54054 df3349ebb866ada9bc08a3dabf681bcc

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    81534 9007bc1b9ce71d54eda4da588269e39b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    45494 8bd015cf665ed260e8943aaf9a88d5a9

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    97454 ad228bd9d0353478740fde78095b8332
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    52346 b22cdea93cc2d406144f7797918ba348

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    97292 fe280b5296350918ef3f99bd86c1e3e8
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    52334 816d5bce2968f676d3261a1d3e9e5e21

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    88238 c0b09580e81ff24c5e04d7ae0e859645
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    48882 f1ab39899f6b2892cae81b8b4dfb2d16

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    88746 b4a754f74fe3bc462488c62a137fa422
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    50562 fe91806b369af4ff31030c1079b7b9bd

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnet-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    89356 dd5d9462b3b86d40f0f67a9ec86adc57
    http://security.debian.org/pool/updates/main/n/netkit-telnet-ssl/telnetd-ssl_0.17.17+0.1-2woody4_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    54646 5d694a26621ef73ce5d2c0e6ed9bc887


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------