[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:44887] [Translate] [SECURITY] [DSA 849-1] New shorewall packages fix firewall bypass
かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 849-1 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Martin Schulze
October 8th, 2005 http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------
Package : shorewall
Vulnerability : プログラム上の誤り
Problem type : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID : CAN-2005-2317
Debian Bug : 318946
"Supernaut" さんにより、Shoreline ファイアウォールプログラム shorewall
が、MAC アドレス認証に標準でない方法を用いた場合、shorewall 設定で与えた
ルールセットより緩い制約の iptable を作成する可能性があることが発見され
ました。
shorewall.conf ファイルで MACLIST_DISPOSITION を ACCEPT とした場合、MAC
アドレス認証ではじかれたホストからのパケットが、それ以上のチェックを受け
ずにすべてファイアウォールを通過してしまいます。また、MACLIST_TTL に '0'
以外の値を設定した場合、同様に MAC アドレス認証ではじかれたホストからの
パケットが、それ以上のチェックを受けずにすべてファイアウォールを通過して
しまいます。
前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、この問題はあり
ません。
安定版 (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 2.2.3-2 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 2.4.1-2 で修正されています。
直ぐに shorewall パッケージをアップグレードすることを勧めます。
アップグレード手順
------------------
wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。
を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。
apt-get update
これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
これで修正されたパッケージをインストールします。
本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。
Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------
ソースアーカイブ:
http://security.debian.org/pool/updates/main/s/shorewall/shorewall_2.2.3-2.dsc
Size/MD5 checksum: 656 a280401e705da1a93b31e2b0d6abafb9
http://security.debian.org/pool/updates/main/s/shorewall/shorewall_2.2.3-2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 34181 e6d35af167daece754b263fb77285960
http://security.debian.org/pool/updates/main/s/shorewall/shorewall_2.2.3.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 126841 df114b25a419d77915598de5844b423e
Architecture independent components:
http://security.debian.org/pool/updates/main/s/shorewall/shorewall_2.2.3-2_all.deb
Size/MD5 checksum: 151538 556f925a3f6393e1b7376686c1796d89
これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。
- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------