[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:45038] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-10-25

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:45038] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-10-25
Date: Wed, 2 Nov 2005 08:34:05 +0900
List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-users.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-users@debian.or.jp
References: <20051102.001616.130227934.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <873bmgvt77.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 45038
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7 (Sanj�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは，

> Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー
> スの今年の第 43 号へようこそ。Joerg Jaspert さんは、パッケージが NEW
> キューで拒否[1]される割合が高まっており、それは主に copyright ファイル
> が不完全であるためだと気付いて[2]、アップロード前にパッケージに含まれ
> るファイルを調べるよう提案しました。日本の Debian ユーザは、来たる週末
> (10 月 28・29 日) に日本の大阪で Debian の小さなカンファレンス[3]を開
> く予定です。

Debian の小さなカンファレンスと訳してしまうのではなく，
「Debian MiniConf 」 という感じでそのままにしたほうが通りがよいかと．．．

http://jdmc.k-of.jp/index.html.ja
で， 「Japan Debian Mini Conf 」という表記にしてあるので，それに
統一していただけるとありがたいです．


上川

References:
- [debian-users:45037] [Translate] Debian Weekly News 2005-10-25
  - From: Kobayashi Noritada

Prev by Date: [debian-users:45037] [Translate] Debian Weekly News 2005-10-25
Next by Date: [debian-users:45039] Re: tomcat5のインストール
Previous by thread: [debian-users:45037] [Translate] Debian Weekly News 2005-10-25
Next by thread: [debian-users:45040] Debianでのpg_hba.confの設定
Index(es):
- Date
- Thread