やまねです。 eclipse の NLS パッケージを作ってみました。 一応手元では動いています。人柱してもいいよ、という方が居たら 試してみてください。対象は testing/sid です（sargeは対象外） apt line ---------------------------------------------------------------------- deb http://www.mithril-linux.org/~henrich/debian/package ./ ---------------------------------------------------------------------- パッケージは eclipse-nls とその付随パッケージです。 何かありましたら御意見下さい。