[debian-users:45765] [Translate] [SECURITY] [DSA 960-2] New libmail-audit-perl packages fix insecure temporary file use

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 960-2                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
January 31st, 2006                      http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : libmail-audit-perl
Vulnerability  : 安全でない一時ファイルの作成
Problem type   : ローカル
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2005-4536
Debian Bug     : 344029

今回の勧告では、sarge のみが修正されました。woody の版には問題はありませ
ん。

Niko Tyni さんにより、単純なメールフィルタを作成するための Perl ライブラ
リ Mail::Audit module が、ログ機能を有効にした場合に予測可能なファイル名
を使って安全でない方法で一時ファイルにログを作成していることが発見されま
した。Debian の標準インストール状態では、ログ機能は有効になっていません。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバー
ジョン 2.0-4woody1 で修正されています。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 2.1-5sarge2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 2.1-5.1 で修正されています。

直ぐに libmail-audit-perl パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

    ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmail-audit-perl/libmail-audit-perl_2.1-5sarge2.dsc
      Size/MD5 checksum:      786 00abe0533af4fb16e3f65a5dda9ded34
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmail-audit-perl/libmail-audit-perl_2.1-5sarge2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     4266 4348a85b636a87503374874354eefdcd
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmail-audit-perl/libmail-audit-perl_2.1.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    21669 b52b1142fa9ed7d847c531186f913ea6

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmail-audit-perl/libmail-audit-perl_2.1-5sarge2_all.deb
      Size/MD5 checksum:    41874 136f752ab91f2ce393f1c943d151c0e3
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmail-audit-perl/mail-audit-tools_2.1-5sarge2_all.deb
      Size/MD5 checksum:    12222 d3caeeef4e88540511c1fdb3ae3f8877


    これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------