[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:45935] [Translate] Debian Weekly News 2006-02-07
いまいです。
短い割に遅いですが、DWN の 2006 年 6 号の日本語訳です。翻訳は田村さん、
小林さん、今井が行いました。上川さん、やまねさんからコメントを頂きまし
た。ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/06/
Debian ウィークリーニュース - 2006 年 2 月 7 日
---------------------------------------------------------------------------
Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー
スの今年の第 6 号へようこそ。Noe`l Ko:the さんが、Kolab[1] グループウェ
アサーバの Debian パッケージ[2]を発表しました[3]。Debian の安定版
(stable) リリース[4]に対する更新が準備されつつあります[5]。約 40 個の
セキュリティアップデートを盛り込む予定です。
1. http://www.kolab.org/
2. http://pkg-kolab.alioth.debian.org/
3. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00077.html
4. http://www.jp.debian.org/releases/sarge/
5. http://lists.debian.org/debian-release/2006/02/msg00024.html
フィンランドの Debian コミュニティが受賞。Lars Wirzenius さんは、フィ
ンランドの Debian コミュニティがフィンランド Linux ユーザーズグループ
(FLUG) から表彰された[6]と報告しました[7]。2002 年以降毎年、FLUG はフィ
ンランドにおける GNU/Linux の普及に貢献した個人や組織に賞を贈っていま
す。今年の大賞は、OpenOffice.org をフィンランド語にローカライズした人々
に授与されました。
6. http://liw.iki.fi/liw/misc/flug-2006-kunniamaininta-pieni.png
7. http://lists.debian.org/debian-project/2006/02/msg00002.html
プロジェクトリーダー立候補者募集。Manoj Srivastava さんは、まもなく行
なわれるプロジェクトリーダー選挙への立候補者を募集しました[8]。立候補
の締切りは 2 月 26 日で、引き続き選挙運動期間は 3 月 19 日、投票期間は
4 月 9 日までとなっています。将来のリーダーは Debian 憲章に精通してい
ることが求められており、候補者の所信表明は投票ページ[9]で公表されます。
8. http://lists.debian.org/debian-vote/2006/02/msg00243.html
9. http://www.jp.debian.org/vote/
グラフィカルなインストーラの開発。Davide Viti さんは、Debian
installer[10] のグラフィカルバージョンをテーマとした第 1 回エクストレ
マデューラ開発会議[11]について報告しました[12]。Gtk+ 2.8.10 ベースの、
グラフィカルインストーラの非公式のイメージがビルドされました[13]。グラ
フィカルインストーラのユーザビリティ面での様々な課題や将来の新機能もま
た議論されました。
10. http://www.jp.debian.org/devel/debian-installer/
11. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00003.html
12. http://lists.debian.org/debian-project/2006/02/msg00012.html
13. http://lists.debian.org/debian-boot/2006/02/msg00225.html
セキュリティ上の更新。いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケー
ジがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。
* DSA 961: pdfkit.framework[14] -- 任意のコードの実行。
* DSA 962: pdftohtml[15] -- 任意のコードの実行。
* DSA 963: mydns[16] -- サービス不能 (DoS) 攻撃。
* DSA 964: gnocatan[17] -- サービス不能 (DoS) 攻撃。
* DSA 965: ipsec-tools[18] -- サービス不能 (DoS) 攻撃。
14. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-961
15. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-962
16. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-963
17. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-964
18. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-965
新規または注目すべきパッケージ。パフォーマンス上の問題により
packages.debian.org[19] がダウンしているため、新規パッケージに関するい
つものリストを提示することができません。
19. http://packages.debian.org/
削除されたパッケージ。この 1 週間で、Debian アーカイブから 6 個のパッ
ケージが削除されました[20]。
20. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* gtkglextmm -- GTK の OpenGL 拡張の C++ ラッパー
Bug#349254[21]: QA からの依頼、RC バグあり、このパッケージへの依存がない
* redboot -- Red Hat 組み込みのデバッグとブートストラップファームウェア
Bug#349411[22]: QA からの依頼、RC バグあり、古い、メンテナンスされていない
* doomlegacy -- OpenGL をサポートした、Doom エンジンの移植版
Bug#350122[23]: QA からの依頼、一度も安定版に入っていない、RC バグあり、代替あり、みなしご化されている、ライセンスの問題
* notify-daemon -- さりげないポップアップ通知を表示するデーモン
Bug#350402[24]: メンテナからの依頼、再度 notification-daemon に名称変更
* horde2 -- Horde ウェブアプリケーションスイート
Bug#350630[25]: メンテナからの依頼、開発元の活動停止
* linuxvideostudio -- MJPEG-tools の GTK グラフィカルユーザインターフェイス
Bug#350846[26]: メンテナからの依頼、古い、non-free なものに依存している、代替あり
21. http://bugs.debian.org/349254
22. http://bugs.debian.org/349411
23. http://bugs.debian.org/350122
24. http://bugs.debian.org/350402
25. http://bugs.debian.org/350630
26. http://bugs.debian.org/350846
今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってくださ
い。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてく
れるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来る
かについては、寄稿のページ[27]を見てください。dwn@debian.org[28] 宛の
あなたのメールを楽しみに待っています。
27. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing
28. mailto:dwn@debian.org
今週号の Debian ウィークリーニュースは、Martin 'Joey' Schulze さんが編
集しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106