[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:45938] [Translate] [SECURITY] [DSA 973-1] New OTRS packages fix several vulnerabilities



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 973-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 15th, 2006                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : otrs
Vulnerability  : 複数
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE IDs        : CVE-2005-3893 CVE-2005-3894 CVE-2005-3895
BugTraq ID     : 15537
Debian Bug     : 340352

複数の欠陥がオープンチケットリクエストシステム otrs に発見されました。こ
れらはリモートからの攻撃が可能です。The Common vulnerabilities and
Exposures Project では以下の問題を認識しています。

CVE-2005-3893

    複数の SQL インジェクション脆弱性により、リモートの攻撃者から任意の
    SQL コマンドの実行と、認証のバイパスが可能です。

CVE-2005-3894

    複数のクロスサイトスクリプティング脆弱性により、リモートの認証された
    ユーザが任意のウェブスクリプトや HTML 文を挿入可能です。

CVE-2005-3895

    キューモデレータが添付ファイルをダウンロードしようとする際に、内部で
    添付された text/html メールが HTML としてレンダリングされるため、リ
    モートの攻撃者が任意のウェブスクリプトや HTML 文を挿入可能です。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、otrs パッケージ
は収録されていません。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 1.3.2p01-6 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 2.0.4p01-1 で修正されています。

直ぐに otrs パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
- --------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

    ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs_1.3.2p01-6.dsc
      Size/MD5 checksum:      600 0dd0acec3580502a8f9ecf061ed931de
    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs_1.3.2p01-6.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    15917 f94589b636198b60b76d36ce074dc04f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs_1.3.2p01.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  6639786 8861ace308c6f058b331fbd0e8437f0c

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs-doc-de_1.3.2p01-6_all.deb
      Size/MD5 checksum:  3005222 9783133f230474fabdca9b6fa30ea1d9
    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs-doc-en_1.3.2p01-6_all.deb
      Size/MD5 checksum:  2312748 2cd8499682e6b4a5fd3ad7472329a3da
    http://security.debian.org/pool/updates/main/o/otrs/otrs_1.3.2p01-6_all.deb
      Size/MD5 checksum:   920580 c29a6b599e31d7b5a847f2f74b658a3c


   これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------