[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:46029] [Translate] Debian Weekly News 2006-02-22
いまいです。
DWN の 2006 年 8 号の日本語訳です。翻訳は田村さん、小林さん、今井が行
いました。
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/08/
Debian ウィークリーニュース - 2006 年 2 月 22 日
---------------------------------------------------------------------------
Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー
スの今年の第 8 号へようこそ。Frederick Noronha さんが、人権問題活動家
が安心して人権侵害に関するデータを記録・保管できる安全で確実な環境を作
成して、オープンソースソフトウェア界で最も虐待者たちに対抗している
Martus プロジェクトについて報告しています[1]。
1. http://www.tectonic.co.za/view.php?src=rss&id=864
ホストアプリケーションに対する要件。David Besonen さんは、GNU GPL[2]
はホストアプリケーションに対応していて、そのソースコードを提供するのに
十分かどうか疑問に思いました[3]。Glenn Maynard さんは、GPLv3 のドラフ
ト[4]ではこの問題を解決しようとしているが満足できる方法ではなく[5]、さ
まざまな場面で問題となっていると答えました[6]。
2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
3. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/02/msg00045.html
4. http://gplv3.fsf.org/
5. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/01/msg00213.html
6. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/02/msg00048.html
Etch ベータ 1 のインストール用メディアが破損。Frans Pop さんは、Debian
アーカイブに加えられた変更の影響で、Etch ベータ 1 のインストール用メディ
アの大半が破損したことが判明したと告知しました[7]。現時点で利用可能な
唯一のイメージは、完全インストール用 CD のみです。上述の変更は、Debian
インストーラの Etch ベータ 2 版をリリースするのに必要です。別のインス
トール用メディアを使う必要があれば、daily ビルドイメージ[8]を使ってく
ださい。
7. http://www.jp.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/20060207
8. http://people.debian.org/~fjp/d-i/images/daily/gtk-miniiso/
デバイスドライバ確認ページ。Lars Wirzenius さんは、Debian GNU/Linux デ
バイスドライバ確認ページ[9]の存在を教えてくれました[10]。基本的には、
ページ内に "lspci -n" の出力をペーストすると、PCI バス上のどのハードウェ
アがサポートされているか、そのドライバも合わせて表示してくれます。
9. http://kmuto.jp/debian/hcl/
10. http://liw.iki.fi/liw/log/2006-02.html#20060211b
Debian Live Initiative。Daniel Baumann さんは、ライブ CD を作る新しい
Debian 公式サブプロジェクト、Debian Live Initiative について報告しまし
た[11]。Debian Live は、Debian の現在の状態を反映し、なるべく多くのアー
キテクチャで動き、純粋な Debian パッケージのみから成り、非公式のパッケー
ジはまったく含みません。
11. http://blog.daniel-baumann.ch/2006/02/14#20060214_debian-live-initiative
Debian パッケージのチーム制メンテナンス。Frans Jessop さんは、開発者が
単独でなくチームでパッケージを管理すべきだとより強調するよう、Debian
プロジェクトに求めました[12]。Petter Reinholdtsen さんは、Debian には、
翻訳・ドキュメント・テスト・ウェブページ・システム管理・広報関係、そし
ておそらくその他の様々な仕事に携わる人々が必要だと補足しました[13]。
12. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/01/msg01024.html
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/01/msg01565.html
セキュリティ上の更新。いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケー
ジがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。
* DSA 972: pdfkit.framework[14] -- サービス不能 (DoS) 攻撃。
* DSA 973: otrs[15] -- 複数の脆弱性。
* DSA 974: gpdf[16] -- サービス不能 (DoS) 攻撃。
* DSA 975: nfs-user-server[17] -- 任意のコードの実行。
* DSA 976: libast[18] -- 任意のコードの実行。
* DSA 977: heimdal[19] -- 複数の脆弱性。
* DSA 978: gnupg[20] -- 不正な結果を返す。
* DSA 979: pdfkit.framework[21] -- 複数の脆弱性。
14. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-972
15. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-973
16. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-974
17. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-975
18. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-976
19. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-977
20. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-978
21. http://www.jp.debian.org/security/2006/dsa-979
みなしご化されたパッケージ。今週 1 個のパッケージがみなしご化され、新
しいメンテナを必要としています。これでみなしご化されたパッケージは合計
219 個となりました。フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメン
テナ達に感謝します。完全なリストが、WNPP のページ[22]にあります。もし
パッケージを引き取るつもりがあるなら、バグレポートに一言付け加えて、タ
イトルを ITA: に変更してください。
22. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/
* ftplib[23] -- 呼び出すことのできる FTP ルーチンのライブラリ (開発用)。(Bug#353128[24])
23. http://pdo.debian.net/unstable/libs/ftplib3
24. http://bugs.debian.org/353128
今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってくださ
い。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてく
れるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来る
かについては、寄稿のページ[25]を見てください。dwn@debian.org[26] 宛の
あなたのメールを楽しみに待っています。
25. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing
26. mailto:dwn@debian.org
今週号の Debian ウィークリーニュースは、Mohammed Adne`ne Trojette さん、
Martin 'Joey' Schulze さんが編集しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106