中尾です。 昔、他のディストリビューションで使っていたので、 Debianではどうかわからないので、確認してもらえればと思います。 vsftpdのデフォルトのumask値は確か077だったように思います。 これだと、ディレクトリが 700 にデフォルトであるはず。 local_umaskだったかな？ umaskの値を022にすれば、755になるかと。 うろ覚えで申し訳ないです -- 中尾