[debian-users:46499] gsを通すと矢印の向きが変わる？

[Wataru Nakanishi <watayan@xxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは，中西です。

当方sidでTeX文書とか作ってます。

\documentclass{jarticle}
\begin{document}
上↑ 下↓ 右→ 左←
\end{document}

をplatexで処理してxdviで見ると正しく表示されるのですが，dvipsjを
通してgsで見ると(あるいは印刷すると)矢印が左に90度ずれて

上← 下→ 右↑ 左↓

になってしまいます。何か原因として考えられることはあるでしょうか。
dfontmgrでgsではIPAフォントを使うようにしていますが，それも原因と
考えられるでしょうか。

# verbatim環境内でも矢印を使いたいので\hogearrow にしたくないのです

以下，関係あるのかなというパッケージのバージョンです。足りなかった
ら教えてください。

ii  gs                  8.50-1.1
ii  gs-cjk-resource     1.20021122-2
ii  gs-common           0.3.9
ii  gs-esp              8.15.1.dfsg.1-2
ii  gs-gpl              8.50-1.1
ii  gsfonts             8.14+v8.11+urw-0.2
ii  gsfonts-x11         0.19
ii  ptex-base           2.4-1
ii  ptex-bin            3.1.9+0.04b-1
ii  ptex-jisfonts       2-17
ii  tetex-base          3.0-17
ii  tetex-bin           3.0-16
ii  tetex-extra         3.0-17
ii  tex-common          0.21
ii  dvipsk-ja           5.95a+jp1.7a-1
ii  ttf-ipafonts-installer  0.0.20030108-3

-- 
中西渉(わたやん) 名古屋高等学校
mailto:watayan@xxxxxxxxxxxxx