前川@高知県です。 > もし、該当日本語ファイルが Windows 上にあり、それを Debian マシンで > マウントして利用したい場合、 その通りです。 smbmountで上手く行きました。 お返事ありがとうございます。