いまごろ気がついたのですが、aptitude(8)のmanが表示できません。 $ dpkg -l aptitude man-db|egrep ^i ii aptitude 0.4.3-1 terminal-based apt frontend ii man-db 2.4.3-3 The on-line manual pager $ man -w aptitude /usr/share/man/ja/man8/aptitude.8.gz $ zcat `man -w aptitude`|nkf -g UTF-8 $ echo $LANG ja_JP.eucJP UTF-8設定であれば表示されるのでしょうか? -- 喜瀬“冬猫”浩