[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:49124] Re: OpenOfficeについて

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Thu, 9 Aug 2007 10:49:30 +0900,
向井　潔 wrote:
> Debian Linux 3.1 で、openoffice.org 1.1.3 について質問します。
> 
> OpenOffice.org Calcで、ファイル保存する時に、日本語で保存すると
> 次回に開く時に、【例】ドキュメント　file://home/***/%B4%FA.sxc を読み込む際
> のエラー　と表示されます。
> 
> 英語で、保存した場合は正常に開けます。
> 
> 同じ現象が発生して、解決された方はいませんでしょうか？

OOoでG_FILENAME_ENCODINGって関係したっけかな。
「export G_FILENAME_ENCODING=@locale」を~/.gnomercか~/.bashrcか~/.xsessionか
に書くとどうですかね。

対策として一番簡単そうなのは、「英語ファイル名で保存するという内規を作る」。

Etch+LANG=ja_JP.UTF-8+OOov2で実行してみた限りでは日本語ファイル名を普通に
扱えるので、これがOOov1固有の問題なら、backports.orgのOpenOffice.org v2
を使うようにしてみるといいのかもしれません。
deb http://www.jp.backports.org/ sarge-backports main contrib non-free
のように書いて、
apt-get update; apt-get -t sarge-backports install openoffice.org。
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)