[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:51896] Re: プリンタのユーティリティの文字化け

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Wed, 4 Feb 2009 00:48:49 +0900,
JAA00431@xxxxxxxxx wrote:
> プリンタのユーティリティの文字化けについておたずねします。
> 
> lenny を使っています。
> epson のプリンター PM-930C を接続し、テストページの印刷が成功していま
> す。
> ドライバーは、AVASYS からダウンロードした、pips930-cups-2.6.2-2.i386.rpm
> を alien で deb に変換してインストールしました。
> 
> 症状は、同梱のユーティリティ ekpstm を起動すると、立ち上がりはするものの
> 文字化けしてしまいます。

AVASYSのUbuntuガイドのほうに書いてありますね。
http://linux.avasys.jp/customerservice/pips26_ubuntu804_j.html

-------------------------------
*  ステータスモニタを起動します。Ubuntu 8.04/8.10ではメッセージが
文字化けしてしまうため、ekpstmを英語モードで起動させるために"LANG=C"を
付加して起動します。

$ LANG=C ekpstm
-------------------------------

「Ubuntuではメッセージが文字化けしてしまうため」じゃなくて、今どき
UTF-8環境が主流なのにGTK+1のアプリケーションのままなのが元凶じゃね？
という気がする今日このごろ。CanonのはGTK+2になったんだっけ？
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)