[debian-users:55334] [Translate] [SECURITY] [DSA 2248-1] ejabberd security update

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2248-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                                Nico Golde
March 31, 2011                         http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : ejabberd
Vulnerability  : サービス拒否攻撃
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2011-1753

Wouter Coekaerts さんにより、Erlang で記述された XMPP/Jabber 分散サー
バ ejabberd に欠陥が発見されました。受信したデータのエンティティ展開
を制限していないため、"Billion Laugh" 攻撃が可能です。
この欠陥により、攻撃者は細工した XML データを送ることでサービスに対す
るサービス拒否攻撃をおこなえます。

訳注：この攻撃については、以下の MSDN の記事「XML サービス拒否攻撃と
防御策」を参照ください。
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/magazine/ee335713.aspx

旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (lenny) では、この問題は
バージョン 2.0.1-6+lenny3 で修正されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 2.1.5-3+squeeze1 で修正されています。

テスト版 (testing) ディストリビューション (wheezy) では、この問題は近
く修正予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 2.1.6-2.1 で修正されています。

直ぐに ejabberd パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------