[debian-users:55613] [Translate] [SECURITY] [DSA 2298-1] apache2 security update

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2298-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                            Stefan Fritsch
August 29, 2011                        http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : apache2
Vulnerability  : サービス拒否攻撃
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2010-1452 CVE-2011-3192

Apache HTTPD ウェブサーバに二つの問題が発見されました。

CVE-2011-3192

Apache HTTPD サーバで複数の重複する範囲を処理する方法に欠陥が発見され
ました。この欠陥により、攻撃者から Apache HTTPD が多量のメモリを使うよ
うし向けることが可能なため、サービス拒否攻撃を起こすことができます。

CVE-2010-1452

mod_dav に欠陥があり、デーモンをクラッシュさせることができるため、サー
ビス拒否攻撃が可能であることが発見されました。この問題は、旧安定版
Debian 5.0 (lenny) でのみ影響があります。


旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (lenny) では、これらの問題
はバージョン 2.2.9-10+lenny10 で修正されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 2.2.16-6+squeeze2 で修正されています。

テスト版 (testing) ディストリビューション (wheezy) では、この問題は近
く修正予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 2.2.19-2 で修正されています。

直ぐに apache2 パッケージをアップグレードすることを勧めます。

この更新では、更新された apache2 パッケージに対応して再コンパイルされた
更新済みの apache2-mpm-itk パッケージも提供しています。新バージョンは、
旧安定版では 2.2.6-02-1+lenny5 です。安定版 (stable) では、apache2 と同
じバージョンです。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------