[debian-users:55614] [Translate] [SECURITY] [DSA 2299-1] ca-certificates security update

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2299-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                           Thijs Kinkhorst
August 31, 2011                        http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : ca-certificates
Vulnerability  : 証明書発行機関からの不正なデジタル証明書
Problem type   : ローカル/リモート
Debian-specific: いいえ
Debian Bug     : 639744

DigiNotar Certificate Authority からの不正な SSL 証明書が流通してい
ることが確認されました。これは、上記証明書機関から十分に要求者の身元
を確認されずに発行されたもので、Debian でも他のソフトウェアベンダと
同様に、既定の CA 証明書機関の一覧から Diginotar Root CA を念のため
削除することとしています。

Mozilla 等の Debian と同様に CA 証明書一覧を提供する他のソフトウェア
ベンダからの更新も近く提供予定です。

旧安定版 (lenny) ディストリビューションでは、ca-certificates パッケ
ージにはこの root CA は収録されていません。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この root CA
は ca-certificates パッケージのバージョン 20090814+nmu3 以降無効化さ
れています。

テスト版 (testing) ディストリビューション (wheezy) および不安定版
(unstable) ディストリビューション (sid) では、この root CA は
ca-certificates パッケージのバージョン 20110502+nmu1 以降無効化されて
います。

直ぐに ca-certificates パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------